당신은 주제를 찾고 있습니까 “love the way you lie 가사 – Eminem – Love the way you lie ft. Rihanna (LYRICS)“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.tfvp.org/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 MJ Lyrics 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,357,083회 및 좋아요 43,920개 개의 좋아요가 있습니다.
love the way you lie 가사 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Eminem – Love the way you lie ft. Rihanna (LYRICS) – love the way you lie 가사 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Love the way you lie de Rihanna y Eminem
Suscríbete para más canciones históricas
love the way you lie 가사 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Eminem – Love the Way You Lie Lyrics – Genius
Love the Way You Lie Lyrics … Just gonna stand there and watch me burn? … Just gonna stand there and hear me cry? … She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
Source: genius.com
Date Published: 11/22/2022
View: 1908
Love The Way You Lie (ft. Rihanna) 뮤비/듣기/가사/해석
해석:sunboow Eminem(에미넴) Love The Way You Lie [Rihanna] Just gonna stand there And watch me burn 그냥 거기 서서 내가 불타는 걸 봐 but …
Source: sunboow.tistory.com
Date Published: 1/8/2021
View: 5051
Love The Way You Lie part 2 (feat. Eminem) 가사/해석
리한나(Rihanna) – Love The Way You Lie part 2 (feat. Eminem) 가사/해석 … but that’s all right because I like the way it hurts
Source: xxxlvlnr.tistory.com
Date Published: 1/28/2022
View: 3558
[팝 / 듣기 / 가사해석] Eminem – Love The Way You Lie (Feat …
Eminem – Love The Way You Lie (Feat. Rihanna) Just gonna stand there and watch me burn? Well, that’s all right because I like the way it …
Source: labelnoir.tistory.com
Date Published: 8/4/2022
View: 941
Love The Way You Lie – 나무위키:대문
“기다려, 어디가는 거야?” – “널 떠날거야.” … “안돼! 돌아와!” 그러고선 돌아와, 또 다시 반복해. … 미친 것 같아. 모든 게 잘될 때는 끝 없이 잘 돼.
Source: namu.wiki
Date Published: 7/6/2021
View: 9956
Love The Way You Lie [가사/해석/자막/뮤비] – KLK
… [가사/해석/자막/뮤비] :: 안녕하세요 이번 포스팅은 Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie 입니다 랩퍼씬에서 전설적인 캐릭터인.
Source: amnd.tistory.com
Date Published: 9/24/2022
View: 3830
Love The Way You Lie ft. Rihanna 가사/해석 – 다음블로그
남녀가 사랑을 시작하는 것도 그걸 지키는 과정도 쉬운 일은 아니다. 평생 상식이라고 생각하고 살았던 것이 깨지기는 다 반사고, 정의는 상대방 이성 …
Source: blog.daum.net
Date Published: 7/15/2021
View: 4608
주제와 관련된 이미지 love the way you lie 가사
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Eminem – Love the way you lie ft. Rihanna (LYRICS). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 love the way you lie 가사
- Author: MJ Lyrics
- Views: 조회수 3,357,083회
- Likes: 좋아요 43,920개
- Date Published: 2020. 8. 3.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=YbuC55zszyA
Eminem – Love the Way You Lie Lyrics
[Chorus: Rihanna]Just gonna stand there and watch me burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry?
Well, that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
High off her love, drunk from her hate
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
[Chorus: Rihanna]Just gonna stand there and watch me burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry?
Well, that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
[Verse 2: Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
Now you’re in each other’s face
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that’s why they call it window pane
[Verse 1: Eminem]As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flightIt’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocateAnd right before I’m about to drown, she resuscitates meShe fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go againIt’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ greatBut when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamedI snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his nameI laid hands on her, I’ll never stoop so low againI guess I don’t know my own strengthYou meet, and neither one of you even know what hit ’emGot that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’emNow you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’emThrow ’em down, pin ’emSo lost in the moments when you’re in ’emIt’s the rage that took over, it controls you bothSo they say you’re best to go your separate waysGuess that they don’t know ya’Cause today, that was yesterday, yesterday is overIt’s a different day, sound like broken records playin’ overBut you promised her, next time you’ll show restraint
Eminem(에미넴) – Love The Way You Lie (ft. Rihanna) 뮤비/듣기/가사/해석
해석:sunboow
Eminem(에미넴)
Love The Way You Lie
[Rihanna]Just gonna stand there And watch me burn
그냥 거기 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s alright
하지만 괜찮아
Because I like The way it hurts
왜냐면 난 이 고통이 좋아
Just gonna stand there And hear me cry
그냥 거기 서서 내가 우는소리만 들어
But that’s alright
하지만 괜찮아
Because I love The way you lie
왜냐면 네 거짓말을 사랑하거든
I love the way you lie
난 네가 거짓말하는 게 좋아
[Eminem]I can’t tell you what it really is
그게 뭔지 말해 줄 수 없어
I can only tell you what it feels like
어떤 기분인지 말해 줄 수 있을 뿐이야
And right now it’s a steel knife In my windpipe
지금 내 숨통에 칼이 꽂혀 있어
I can’t breathe
숨을 쉴 수가 없어
But I still fight
하지만 난 아직도 싸워
While I can fight
싸울 수 있을 때까지
As long as the wrong feels right It’s like I’m in flight
잘못된 것이 옳다고 느끼는 한 난 비행 중인 것 같아
High off of love Drunk from my hate
사랑의 결실은 내 증오를 마셔
It’s like I’m huffing paint
마치 내가 페인트를 들이 마시는 거 같아
And I love it the more that I suffer
그리고 난 더 고통스러워질수록 그걸 사랑해
I suffocate
난 질식해
And right before I’m about to drown
그리고 내가 익사하기 직전에
She resuscitates me
그녀가 날 소생시켜
She fucking hates me
그녀는 날 증오해
And I love it
그리고 난 그걸 사랑해
Wait
기다려
Where you going
어디 가는 거야?
I’m leaving you
난 널 떠날 거야
No you ain’t
아니 넌 그러지 못해
Come back
돌아와
We’re running right back
우린 바로 돌아가고 있어
Here we go again
또 시작이야
It’s so insane
정말 미친 짓이야
Cause when it’s going good It’s going great
왜냐면 우린 잘 될 땐 아주 잘 가거든
I’m Superman With the wind at his back
난 바람을 등지고 가는 슈퍼맨이야
She’s Lois Lane
그녀는 로이스 레인이야
But when it’s bad It’s awful
하지만 나쁠 때는 정말 끔찍하지
I feel so ashamed
난 부끄러워
I snapped “Who’s that dude”
난 물었지 “저 자식은 누구야?”
I don’t even know his name
난 심지어 그의 이름도 몰라
I laid hands on her
난 그녀의 손을 잡아
I’ll never stoop so low again
두 번 다시는 그렇게 비굴하게 굴지 않을 거야
I guess I don’t know my own strength
난 나 자신의 힘을 모르는 것 같아
[Rihanna]Just gonna stand there And watch me burn
그냥 거기 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s alright
하지만 괜찮아
Because I like The way it hurts
왜냐면 난 이 고통이 좋아
Just gonna stand there And hear me cry
그냥 거기 서서 내가 우는소리만 들어
But that’s alright
하지만 괜찮아
Because I love The way you lie
왜냐면 네 거짓말을 사랑하거든
I love the way you lie
난 네가 거짓말하는 게 좋아
[Eminem]You ever love somebody so much
넌 누군가를 너무나 사랑해본 적이 있어?
You can barely breathe When you’re with them
그들과 함께 있을 땐 숨을 못 쉴 정도로
You meet
넌 만나
And neither one of you Even know what hit ’em
그리고 둘 다 무슨 일이 있었는지도 모르잖아
Got that warm fuzzy feeling
따뜻하고 흐릿한 느낌이 들어
Yeah them chills Used to get ’em
그래 그 오한이 사로잡았어
Now you’re getting fucking sick Of looking at ’em
이제 넌 그들을 보기만 해도 엿같이 아파져
You swore you’ve never hit ’em
절대 때리지 않겠다고 맹세했지
Never do nothing to hurt ’em
그들을 절대 해치지 않겠다고
Now you’re in each others face Spewing venom
이제 서로 얼굴을 맞대고 독을 분출해
And these words When you spit ’em
그리고 이 말들을 내뱉어
You push Pull each other’s hair
너희는 서로의 머리카락을 잡아 댕기며
Scratch, claw, bit ’em
할퀴고 물어뜯지
Throw ’em down Pin ’em
던지고 밀어붙여
So lost in the moments When you’re in ’em
넌 그 안에 있을 때에서 길을 잃어버리고
It’s the rage that’s the culprit It controls you both
분노가 왔고 그게 너희를 통제하지
So they say it’s best to go your separate ways
그래서 너희 각자의 길을 가는 게 가장 좋다고 말해
Guess that they don’t know ya
그들은 널 모를 거야
Cause today That was yesterday
왜냐면 오늘은 어제가 되니깐
Yesterday is over It’s a different day
어제가 끝나면 다른 날이야
Sound like broken records Playin’ over
깨진 레코드 같은 소리가 나
But you promised her
하지만 넌 그녀에게 약속해
Next time you’ll show restraint
다음번엔 자제하겠다고
You don’t get another chance
넌 또 다른 기회를 얻지 못했어
Life is no Nintendo game
인생은 닌텐도 게임이 아니거든
But you lied again
하지만 넌 또 거짓말을 했어
Now you get to watch her leave Out the window
이제 넌 그녀가 창문 밖으로 나가는 걸 보게 돼
Guess that’s why they call it window pane
그래서 그걸 창틀이라고 부르나 봐
[Rihanna]Just gonna stand there And watch me burn
그냥 거기 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s alright
하지만 괜찮아
Because I like The way it hurts
왜냐면 난 이 고통이 좋아
Just gonna stand there And hear me cry
그냥 거기 서서 내가 우는소리만 들어
But that’s alright
하지만 괜찮아
Because I love The way you lie
왜냐면 네 거짓말을 사랑하거든
I love the way you lie
난 네가 거짓말하는 게 좋아
[Eminem]Now I know we said things did things That we didn’t mean
우리가 말한 게 의도하지 않은 일을 했다는 걸 알 아
And we fall back Into the same patterns Same routine
우린 같은 일상 같은 패턴으로 돌아가
But your temper’s just as bad As mine is
하지만 네 성질도 나같이 나쁘지
You’re the same as me
너도 나와 같잖아
But when it comes to love You’re just as blinded
하지만 사랑에 관해서라면 넌 눈이 멀었지
Baby please come back
제발 다시 돌아와
It wasn’t you baby it was me
그건 네가 아니라 나 때문이야
Maybe our relationship Isn’t as crazy as it seems
어쩌면 우리의 관계는 보이는 것만큼 미친 거는 아닌 거 같아
Maybe that’s what happens When a tornado meets a volcano
아마도 토네이도가 화산을 만나면 그렇게 되는 거같아
All I know is I love you too much To walk away now
내가 아는 건 내가 너무 많이 사랑해서 떠나지 않을 거 하는 거야
Come inside
안으로 돌아와
Pick up your bags off the sidewalk
보도에서 네 가방을 주워
Don’t you hear sincerity In my voice when I talk
내가 말할 때 내 목소리에 진심이 들리지 않아?
Told you this is my fault
이건 내 잘못이라고 말했잖아
Look me in the eyeball
내 눈을 똑바로 봐
Next time I’m pissed I’ll aim my fist At the dry wall
다음번에 내가 화낸다면 내 주먹으로 벽을 칠게
Next time There will be no next time
다음번에? 다음번에는 없을 거야
I apologize even though I know it’s lies
그게 거짓말이라는 걸 알지만 사과할게
I’m tired of the games
난 이 게임에 지쳤어
I just want her back
난 그저 그녀가 돌아오길 바라
I know I’m a liar
내가 거짓말하는 거 알아
If she ever tries to fucking leave again
만약 그녀가 다시 떠나려 한다면
I’m a tie her to the bed
난 그녀를 침대에 묶어 놓을 거야
And set this house on fire
그리고 이 집에 불을 질러버릴 거야
[Rihanna]Just gonna stand there And watch me burn
그냥 거기 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s alright
하지만 괜찮아
Because I like The way it hurts
왜냐면 난 이 고통이 좋아
Just gonna stand there And hear me cry
그냥 거기 서서 내가 우는소리만 들어
But that’s alright
하지만 괜찮아
Because I love The way you lie
왜냐면 네 거짓말을 사랑하거든
I love the way you lie
난 네가 거짓말하는 게 좋아
I love the way you lie
난 네가 거짓말하는 게 좋아
Eminem – Stan 듣기/해석 보러가기
리한나(Rihanna) – Love The Way You Lie part 2 (feat. Eminem) 가사/해석
[Verse 1]On the first page of our story
우리 이야기의 첫페이지
the future seemed so bright
미래는 밝아만 보였어
then this thing turned out so evil
그치만 상황은 악랄해져만갔고
I don’t know why I’m still surprised
나도 내가 왜 여전히 놀라는지 모르겠어
even angels have their wicked schemes
천사조차들조차도 간교한 꾀를 가졌고
and you take that to new extremes
넌 그걸 취하지, 새로운 극한을 위해
but you’ll always be my hero
하지만 넌 언제나 나의 영웅일거야
even though you’ve lost your mind
설사 니가 미쳐버렸다해도
[Chorus]Just gonna stand there and watch me burn
그저 거기에 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s all right because I like the way it hurts
그래도 괜찮아 난 이 고통마저 좋아하니까
just gonna stand there and hear me cry
그저 거기에 서서 내가 울부짖는 걸 들어
but that’s all right because I love the way you lie
그래도 괜찮아, 난 너의 거짓말조차 사랑하니까
I love the way you lie
네가 하는 거짓말을 사랑해
Ohhh, I love the way you lie
네가 하는 거짓말을 사랑해
[Verse 2]Now there’s gravel in our voices
이제 우리 목소리엔 짜증이 섞여있어
glass is shattered from the fight
싸움으로 유리는 산산조각이 났고
in this tug of war, you’ll always win
이 밀고당기는 싸움 끝에서 넌 언제나 이길거야
even when I’m right
심지어 내가 옳다해도
Cause you feed me fables from your hand
넌 내게 그럴싸한 얘기들을 떠먹여주거든
with violent words and empty threats
난폭한 말들, 속 빈 협박과 함께
and it’s sick that all these battles
are what keeps me satisfied
그리고 정말 끝내주게 좋아
날 만족시켜주는 이런 싸움들이
[Chorus]Just gonna stand there and watch me burn
그저 거기에 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s all right because I like the way it hurts
그래도 괜찮아 난 이 고통마저 좋아하니까
just gonna stand there and hear me cry
그저 거기에 서서 내가 울부짖는 걸 들어
but that’s all right because I love the way you lie
그래도 괜찮아, 난 너의 거짓말조차 사랑하니까
I love the way you lie
네가 하는 거짓말을 사랑해
Ohhh, I love the way you lie
네가 하는 거짓말을 사랑해
So maybe I’m a masochist
그래 어쩌면 난 마조일지도 몰라
I try to run but I don’t wanna ever leave
벗어나려하지만 완전히 떠나고 싶진 않은걸
til the walls are goin’ up in smoke with all our memories
벽이 세워질때까지, 연기 가득한 우리의 모든 기억속에서
[Eminem]This morning, you wake, a sunray hits your face
오늘 아침, 니가 깨고, 햇빛이 너의 얼굴을 비춰
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
얼룩진 화장은 우리가 파멸에 뒤이어 누워있기때문이지
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
쉿, 자기야, 부드럽게 말해, 내게 미안할거라고 말해줘
that you pushed me into the coffee table last night
너가 어젯밤에 날 커피테이블로 밀친거말이야
so I can push you off me
그래야 내가 널 밀쳐낼수있을거아냐
try and touch me so I can scream at you not to touch me
내게 손대려고 해줘, 그래야 내가 너한테 손대지말라고 소리칠수있잖아
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
방을 뛰쳐나가, 그럼 난 널 길 잃은 강아지마냥 따라가겠지?
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
자기야, 너가 없으면, 난 아무것도 아니고, 미쳐, 날 안아줘
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
그리고 말해, 내가 얼마나 못났는지, 하지만 넌 언제나 날 사랑할거라고
then after that, shove me,
그리고 난 다음엔 날 밀쳐버려
in the aftermath of the destructive path that we’re on,
우리가 있는 황폐한 길의 여파속으로
two psychopaths but we know
두명의 싸이코패스지만, 알잖아.
that no matter how many knives we put in each other’s backs
서로의 등에 셀 수 없는 칼을 꽂아넣는다 하더라도
that we’ll have each other’s backs,
우린 언제나 서로의 등 뒤를 가질거란걸
cause we’re that lucky
우린 운이 좋으니까
together, we move mountains,
함께라면, 우린 뭐든 못할게 없으니까
let’s not make mountains out of molehills,
사소한 일을 크게 부풀리진 말자
you hit me twice, yeah, but who’s countin’?
넌 날 두번 때렸어, 그래, 근데 그게 뭐?
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
어쩌면 난 널 3번 쳤겠지, 세는건 관뒀어
but together, we’ll live forever, we found the youth fountain
하지만 함께라면 우리는 영원히 살거고 우리는 젊음의 샘을 찾았어
our love is crazy, we’re nuts, but I refused counsellin’
우리의 사랑은 미쳤고 우리는 제정신이 아니지만 카운셀링은 필요없어
this house is too huge, if you move out
이 집은 너무 커. 니가 떠나버린다면 말야
I’ll burn all two thousand square feet of it to the ground,
난 이 2000 평방 피트의 집을 모두 불태울거야
ain’t shit you can do about it
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
with you I’m in my fuckin’ mind, without you, I’m out it
너가 있으면 난 X같은 정신이라도 챙기지만 니가 없으면 난 돌아버려
[Chorus]Just gonna stand there and watch me burn
그저 거기에 서서 내가 불타는 걸 봐
but that’s all right because I like the way it hurts
그래도 괜찮아 난 이 고통마저 좋아하니까
just gonna stand there and hear me cry
그저 거기에 서서 내가 울부짖는 걸 들어
but that’s all right because I love the way you lie
그래도 괜찮아, 난 너의 거짓말조차 사랑하니까
I love the way you lie
네가 하는 거짓말을 사랑해
Ohhh, I love the way you lie
네가 하는 거짓말을 사랑해
나란 인간 에미넴을 좋아하고 리한나는 사랑한다
근데 둘이 함께 작업해버리면
……….
[팝 / 듣기 / 가사해석] Eminem – Love The Way You Lie (Feat. Rihanna)
728×90
반응형
Eminem – Love The Way You Lie (Feat. Rihanna)
Just gonna stand there and watch me burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
괜찮아, 난 아픈 게 좋으니까
Just gonna stand there and hear me cry?
Well, that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내가 우는 소리 들을 거야?
괜찮아, 난 네 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
그게 진짜 어떤 건지 말해줄 수 없어. 어떤 느낌인지만 말해줄 수 있어
지금, 내 호흡기에 강철 칼이 있는 것 같아
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
숨을 쉴 수 없지만, 싸울 수 있을 때 난 계속 싸워
잘못된 것을 옳다고 생각하는 동안은 내가 날고 있는 것 같아
High off her love, drunk from her hate
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
그녀의 사랑에 취하고, 그녀의 미움에 취해서 페인트를 흡입한 것 같아
그녀를 사랑할수록 고통스럽고, 숨이 막힐 지경이야
그리고 내가 물에 빠지기 직전에 그녀는 나를 다시 살려내
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
그녀는 날 정말 싫어해. 그리고 난 그게 좋아. “잠깐!
어디 가는 거야?” — “난 널 떠날 거야!” — “아니, 안돼!
돌아와!” — 우리는 바로 돌아가고 있어. 다시 시작해
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
정말 미친 짓이야. 왜냐하면 잘 될 때, 잘 될 거야.
나는 바람을 등에 업은 슈퍼맨이고, 그녀는 Lois Lane이야
하지만 그것이 나쁘면, 끔찍해, 난 너무 부끄러워
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength
나는 “저 사람 누구야?”라고 톡 쏘아 말했어. 그 사람 이름도 몰라
난 그녀에게 손을 올렸어. 다시는 그렇게 낮게 굽히지 않을 거야
나는 내 힘을 모르는 것 같아
Just gonna stand there and watch me burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
괜찮아, 난 아픈 게 좋으니까
Just gonna stand there and hear me cry?
Well, that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내가 우는 소리 들을 거야?
괜찮아, 난 네 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
넌 함께 있을 때 숨도 쉬지 못할 만큼 누군가를 사랑한 적이 있어?
만나도, 둘 다 무슨 일이 일어난 건지 모르지
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
따뜻하고 보송한 기분에, 그래, 오싹한 느낌도 들곤 했지
이제 그런걸 보는 게 지겹다는 거야?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
Now you’re in each other’s face
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
절대 때리지 않겠다고, 아프게 하지 않겠다고 맹세했잖아
이제 서로 얼굴에
침을 뱉을때 말 속에 있는 독을 내뿜어
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
Throw ’em down, pin ’em
So lost in the moments when you’re in ’em
밀고, 서로의 머리카락을 잡아당기고, 긁고, 할퀴고, 물어 뜯고
던져버리고, 꼼짝 못하게 하지
그래서 네가 그 안에 있는 그 순간들 속에서 길을 잃었어
It’s the rage that took over, it controls you both
So they say you’re best to go your separate ways
Guess that they don’t know ya
분노가 그 자리를 차지했고, 너희 둘을 지배하는 거야
그래서 그들은 네가 다른 길을 가는 것이 최선이라고 말해
그들은 널 모르는 것 같아
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
But you promised her
왜냐하면 오늘은, 어제였고, 어제는 끝났으니까
오늘은 다른 날인데, 마치 부서진 레코드판이 재생되는 것처럼 들려
하지만 넌 그녀에게 약속했어
Next time you’ll show restraint
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
But you lied again
다음에는 자제력을 보일 거야
또 다른 기회는 없어. 인생은 닌텐도 게임이 아니야
하지만 넌 또 거짓말을 했어
Now you get to watch her leave out the window
Guess that’s why they call it window pane
이제 넌 창문 밖으로 그녀가 떠나는 것을 볼 수 있어
그래서 고통의 창이라고 부르나 봐
*window pane => window pain
Just gonna stand there and watch me burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
괜찮아, 난 아픈 게 좋으니까
Just gonna stand there and hear me cry?
Well, that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내가 우는 소리 들을 거야?
괜찮아, 난 네 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
Then we fall back into the same patterns, same routine
우리가 의도하지 않은 것을 하고, 말했다는 걸 알아
그리고 나서 우리는 같은 패턴, 같은 일상으로 되돌아가
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded, baby, please
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
하지만 네 성질도 나만큼 나쁘잖아, 너도 나와 똑같아
사랑에 관한 한 넌 눈이 멀었어, 제발
돌아와, 그건 네가 아니라 나였어
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
우리 관계가 보이는 것만큼 미친 건 아닐지도 몰라
아마도 그것은 토네이도가 화산을 만날 때 일어나는 것일 거야
떠나기엔 내가 널 너무 사랑한다는 걸 알아
들어와, 보도에 있는 가방을 집어들고
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
내가 말할 때 내 목소리에서 진심이 들리지 않니?
이건 내 잘못이라고 했잖아. 내 눈을 봐
다음에 내가 화나면, 내 주먹을 벽에 겨눌거야
Next time? There won’t be no next time!
I apologize, even though I know it’s lies
다음? 다음번은 없을 거야!
거짓말인 줄은 알지만 사과할게
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
To the bed and set this house on fire, just gonna—
난 게임에 지쳤어. 그녀가 돌아오길 바랄 뿐이야. 내가 거짓말쟁이라는 걸 알아
그녀가 다시 떠나려고 한다면, 난 그녀를 침대에 묶고
이 집에 불을 지를거야
Just gonna stand there and watch me burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
괜찮아, 난 아픈 게 좋으니까
Just gonna stand there and hear me cry?
Well, that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내가 우는 소리 들을 거야?
괜찮아, 난 네 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
나는 너의 거짓말이 좋아
728×90
반응형
Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie [가사/해석/자막/뮤비]
:: Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie [가사/해석/자막/뮤비] ::
안녕하세요 이번 포스팅은 Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie 입니다
랩퍼씬에서 전설적인 캐릭터인 에미넴입니다
그의 모든 삶과 음악들은 신화적이었습니다
리한나와의 합작이 이렇게 잘 될줄은 누가 알았을까요
리한나도 잘됬고 에미넴도 잘되게 만들어준 곡이 아닐까 생각해봅니다
정말 대단한 명반이지요
국내에는 모든 트랙이 19금이 걸려있네요
가사 내용이 강렬한 것 때문에 그런듯 합니다
두서 없이 욕이나 성적인 얘기를 래핑하는 사람들보단 훨씬 낫습니다
뮤비도 상당히 잘 나온 것 같습니다
연기를 하는 커플도 마찬가지고 에미넴이 벌판에서 랩핑하는 모습은
정말 소름이 돋습니다
뮤비는 유투브 조회수 10억을 넘기었습니다
강남스타일과 비교하시면 웃기신게 이 곡은
비디오 조회수 어그로가 없었다는 것을 확실히 해보면
알 수 있을 것 같습니다
섯부른 판단은 금물이겠지요
10억뷰가 왜 25억뷰인 강남스타일 보다
대단한 이유는 아시는 분들은 다 아시리라 생각합니다
리한나가 따로 Part 2라는 버전을 내놓기도 했지만
가사의 질적인 내용은 몰라도
에미넴이라는 캐릭터 강한 사람이 랩핑하는 이미지와
동시에 그 비트라인은 정말 인상적인
메이저로의 진입타로 완벽한 케이스 였지요
:: Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie [가사 해석] ::
Just gonna stand there and watch me burn
그냥 서서 내가 타는걸 보기만 할거야?
Well that’s alright because I like the way it hurts
괜찮아, 난 이 고통을 즐기니까
Just gonna stand there and hear me cry
그냥 서서 내가 우는걸 듣기만 할거야?
Well that’s alright because I love the way you lie
괜찮아, 난 네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I can’t tell you what it really is
이게 뭔지는 설명할수가 없어
I can only tell you what it feels like
어떤 느낌인지밖에 말할수 없어
And right now there’s a steel knife in my windpipe
지금 내 목 안에 칼이 있어
I can’t breathe but I still fight all I can fight
숨을 못쉬겠지만 싸울수 있는데까지 싸워보고 있어
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
아닌게 맞다고 느껴지는만큼은 날아오르는 기분을 느껴
High off of love, drunk from my hate
사랑과 증오에 취해서
It’s like I’m huffin’ paint and I love her
페인트 냄새를 들이마시는 기분, 그녀를 사랑해
The more I suffer, I suffocate
고통이 커질수록 숨쉬기가 힘들어져
Right before I’m about to drown, she resuscitates
익사하기 직전에 그녀가 날 살려내
Me, she fuckin’ hates me and I love it, Wait!
그년 날 존나 싫어하고 난 그걸 즐겨, 잠깐!
Where you going? I’m leaving you.
어디가? 우리 헤어져.
No you ain’t. Come back. We’re running right back
그런일을 없을거야. 돌아와. 우린 다시 돌아오고
Here we go again, it’s so insane
다시 시작돼, 미친일이야
‘Cause when it’s going good, it’s going great
왜냐면 우린 잘될땐 정말 잘되거든
I’m Superman with the wind in his back
잘될땐 난 바람을 타는 슈퍼맨이고
She’s Lois Lane, but when it’s bad, it’s awful
그녀는 루이스 레인이지만, 안풀릴땐 끔찍하거든
I feel so ashamed, I snapped, “Who’s that dude?”
정말 부끄러워, 내가 폭발했거든, “저건 누구야?”
I don’t even know his name
쟤 이름도 몰라!
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
손찌검을 해버렸지, 다시는 그런일은 없을거야
I guess I don’t know my own strength
난 내 자신의 힘을 모르나봐
Just gonna stand there and watch me burn
그냥 서서 내가 타는걸 보기만 할거야?
Well that’s alright because I like the way it hurts
괜찮아, 난 이 고통을 즐기니까
Just gonna stand there and hear me cry
그냥 서서 내가 우는걸 듣기만 할거야?
Well that’s alright because I love the way you lie
괜찮아, 난 네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
You ever love somebody so much,
누군가를 미친듯이 사랑해본적 있어
you could barely breathe when you with ’em?
그 사람 곁에 서면 숨을 쉬기 힘들어질만큼?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
만날때 너희 둘 다 뭔가에 얻어맞은것처럼 멍해지고
Got that warm fuzzy feeling, yeah, them chills, used to get ’em
따듯한 느낌이 들고, 소름이 들고, 나도 그런적 있었어
Now you gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em
근데 이제는 씨발 쳐다보기도 싫어지지
You swore you’d never hit ’em, never do nothing to hurt ’em
그사람을 때리지 않겠다고, 상처주지 않겠다고 맹세했지만
Now you’re in each other’s face spewing venom in your words when you spit ’em
이제는 서로를 마주보며 독기가 가득한 말들을 내뱉지
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
서로를 밀고, 머리를 쥐어뽑고, 할퀴고, 깨물지
Throw ’em down, pin ’em, so lost in the moments when you’re with ’em
밀어 넘어트리고, 땅에 고정시켜, 만날때마다 순간의 실수를 저질러
It’s the fate that took over, it controls you both
운명이 개입해서 둘을 조종해버려
So they say, you’re best to go your separate ways
남들이 말하길 헤어지는게 좋을거래
Guess that they don’t know you ’cause today,
남들이 아는게 뭐있다고, 오늘은
That was yesterday, yesterday is over, it’s a different day
오늘은 이제 어제고 어제는 과거야, 오늘은 새로운 날이야
Sound like broken records playing over
녹음기처럼 똑같은걸 계속 말하는거 같지만
But you promised her, next time you’d show restraint
그녀에게 약속했잖아, 다음번에는 흥분하지 않을거라고
You don’t get another chance
두번째 기회는 주어지지 않아
Life is no Nintendo game, but you lied again
삶은 게임이 아니야, 하지만 또다시 거짓말을 해버리고
Now you get to watch her leave out the window
이젠 창문으로 그녀가 떠나는 모습을 지켜보는수밖에
Guess that’s why they call it “window pane”
왜 ‘창유리’라고 부르는지 알겠군
Just gonna stand there and watch me burn
그냥 서서 내가 타는걸 보기만 할거야?
Well that’s alright because I like the way it hurts
괜찮아, 난 이 고통을 즐기니까
Just gonna stand there and hear me cry
그냥 서서 내가 우는걸 듣기만 할거야?
Well that’s alright because I love the way you lie
괜찮아, 난 네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
Now I know we said things, did things that we didn’t mean
우리가 서로에게 뜻하지 않은 상처를 입힌건 알지만
And we fall back into the same patterns, same routine
다시금 처음부터 반복될 똑같은 일들을 시작해버린것도 알지만
But your temper’s just as bad as mine is
너도 나만큼이나 한 성질 하잖아
You’re the same as me
너나 나나 마찬가지잖아
When it comes to love you’re just as blinded
사랑 앞에선 너도 눈이 멀어버리잖아
Baby, please come back, it wasn’t you, Baby, it was me.
제발 돌아와줘, 네 잘못이 아니라 내 잘못이었어
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
우리 사랑은 보이는것처럼 그렇게 이상한게 아닐수도 있어
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
폭풍이 화산을 만나면 이런 일이 일어나는게 당연한걸수도 있어
All I know is I love you too much to walk away though
내가 아는건 네가 떠나게 내버려두기엔 난 널 너무 사랑한다는거야
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
네 물건들을 다시 집어들고 안으로 들어와
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
내 목소리에서 절실함이 느껴지지 않아?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
내 잘못이라고 했잖아, 내 눈을 봐바
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
다음부턴 화나면 내 주먹을 벽으로 향할게
Next time? There won’t be no next time
다음? 아니, 앞으론 그냥 화내지 않을게
I apologize, even though I know it’s lies
사과할게, 거짓말인건 나도 알지만
I’m tired of the games, I just want her back. I know I’m a liar
장난은 이제 지쳤어, 그냥 그녀가 돌아오길 원해, 내가 거짓말쟁이란걸 알어
If she ever tries to fuckin’ leave again,
그녀가 다시 떠나려 한다면
I’ma tie her to the bed and set this house on fire
그녈 그냥 침대에 묶어놓고 집에 불을 질러 버릴거야
I’m just gonna
그냥 해버릴거야
Just gonna stand there and watch me burn
그냥 서서 내가 타는걸 보기만 할거야?
Well that’s alright because I like the way it hurts
괜찮아, 난 이 고통을 즐기니까
Just gonna stand there and hear me cry
그냥 서서 내가 우는걸 듣기만 할거야?
Well that’s alright because I love the way you lie
괜찮아, 난 네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
I love the way you lie
네가 거짓말 하는걸 사랑하니까
:: Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie [자막 영상] ::
PC HD 화질 설정 방법
모바일 HD 화질 설정 방법
* 일반 화질로 시청시 자막이 깨져보일 수 있습니다
:: Eminem (에미넴) ft. Rihanna – Love The Way You Lie [공식 뮤비] ::
작성자 : Kim
무플보다 악플이 더 낫습니다
KLK는 항상 여러분들의 댓글을 필요로 합니다
아래의 공감버튼을 눌러주신다는 것은
글쓴이에게 좀 더 좋은 글을 쓰라는 충고와
힘내라는 응원의 메시지입니다
Love The Way You Lie ft. Rihanna 가사/해석
남녀가 사랑을 시작하는 것도 그걸 지키는 과정도 쉬운 일은
아니다. 평생 상식이라고 생각하고 살았던 것이 깨지기는 다
반사고, 정의는 상대방 이성이 원하는 것이 전부일때도 존재
한다 . 그리고 경험하게 되는 상대방의 수많은 거짓말들..
정도차는 있지만 , 우린 우리가 스스로 그것이 거짓말인가라
고 느끼지 못할 정도의 수 많은 거짓말을 하며 살아간다.
가장 많은 거짓말을 하는 시기는 아마도 남녀가 만나서 살아
가는 기간이 아닐까? 오죽하면 데이트 랭귀지라는 말이 생겨
났을까.
네 탓이 아니야 —–> 너 때문이야
그렇게 비싼 거는 아니야 ——> 알바 한달해서 산거야.
지금 가는 중이야 ——> 출발이라도 했으면 좋겠다만
다시 보자 ——–> 다시 볼 일있을까?
전화할께 ———> 언제 걸건지는 나도 몰라..
나중에 밥먹자 ——–> 나….기다려봐 ….언제까진지
세일중이라서 샀어 —–> 사고 싶었던 거 산거 뿐..왜?
밧데리가 떨어졌었어 —–> 네 전화받기 싫었어. 왜 안 받
았을까..무슨 이윤지 궁금해?
하지만 이 정도의 거짓말은 말하는 사람도 듣는 사람도 거짓
말이 라고 인지하지 못한다. 정말 청정수역에서 사는 사람이
아니라면
남자는 사랑을 원하고 여자도 원한다. 하지만 이 노래에서 말
하는 것은 아마도 폭력이 포함된 관계에 관한 이야기일 것이
다. 일반적인 사랑은 존중의 교감으로 이루어진다면 물론 이
상적인 관계일 경우 , 특이한 경우 자신의 가학적인 사랑에 보
다 더 쾌감을 느끼는 본능적인 사랑도 있다. 우린 이런 사랑을
변태라고 부르기도 하고 , 프로이드라면 자신의 이드가 정상적
자아를 찾지 못한 사람이라고 보기도 한다. 다행히 이런 사람이
메조키스트적인 상대를 만난다면, 가학적인 사랑은 지속될 수
도 있겠지만 이 노래의 여자주인공은 절대 그런 사람이 아닌 것
같다. 어떤 이유든 자신을 때리는 사람을 좋아하기가 쉬울까?
맞을 짓이란 것은 이제 이 땅에 존재하지 않는다. 법을 통한 처
벌이 아닌 것은 이미 모두 불법적인 행위가 된 시대이니까.
전체적인 코러스 라인의 내용은 폭력적인 관계에 대한 이야기
지만 이 곡은 맞는 여자입장만 대변하진 않는다. 에미넴은 남
자의 입장의 설명에 곡의 대부분을 할애하고 있다. 원인은 알
수 없지만 남자는 사랑 자체보다 더 큰 슬픔과 고통을 느끼고
있다. 그런 사람이 용하게 사랑하는 여자가 있다. 하지만 이 여
자도 정상적인 여자는 아니다. 그래서 그 자신도 설명할 수 없는
가슴속 슬픔에 반응하는 주인공 남자의 본능은 폭력적인 행동을
일으키는 것으로 설명하고 있다.
남자는 아마도 다신 폭력적인 행동을 하지 않을 꺼라 말할꺼고
여자는 다시 남자 주인공에게 돌아올 것이다. 그러나 여자주인
공 역시 주먹을 쓰진 않지만 입에서 독액이 분출될 만큼 입이
걸걸한 만만찮은 여자. 일명 구타를 부르는 입이라고 할까. 그
래서 남자 주인공은 다신 그러지 않겠다고 다짐에 다짐을 하지
만 자신도 모르게 다시 폭력을 쓰게 될 것이다. 심지어는 지금
여자를 팬 사람이 누구지 라는 질문까지 한다. 더 재미있는 것은
겉으로 드러난 것은 아닌 것같지만 여자는 어느새 남자의 폭력
을 즐기는 지도 모른다. 폭력의 원인이 자신에게도 있음을 스스
로 인지하지만 그 폭력을 계속 불러킬 행동과 언사를 계속 하고
있다 . 그러면서 자꾸 떠난다고 말하며 남자를 격앙시킨다. 진짜
떠날 사람은 아무런 말없이 차를 타거나 지구반대방향으로 비행
기만 타면 된다. 굳이 상대방에게 말할 필요있을까? 이미 이 남자
주인공은 여자에게 마약처럼 중독된 상태인 줄 알고 있는지도…
일명 . 미친 사랑…드라마나 영화의 소재엔 어울릴 지는 몰라도
만약 내가 경험한다면 스트레스에 아마 심장이 터질지도 모르겠다.
듣는 것만으로도 버거운 노래.. 하지만 마치 드라마처럼 중독적인
노래. 의외로 엠이넴과 리애너의 음악적 캐미가 잘맞는 느낌.
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
코러스 전체를 보자면 여자 주인공은 뭔가 지친듯 자포자기한듯
하다. 완전 열받아서 돌아 버려도 남자가 거짓말을 해도 좋다고
한다. 이 또한 거짓말일 수도 있지만 본심일 수도 있다. 이미 이
미친 사랑에 중독된 것은 남자뿐이 아니라 여자 또한 미쳤을 지
도 모른다. 그래서 떠나도 다시 돌아오고 다시 돌아온다. 신기한
것은 이 두사람은 지치지 않고 미친 사랑을 계속하고 있다는 것
이다. 가사자체를 1차적으로 해석하자면 이 사랑을 좋아하는 것
일 수도 있지만 남자 주인공의 학대를 좋아하는 것일 수도 있다.
남녀 관계는 바라보는 것은 어떤 통일된 기준이 없으니까.
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
엠이넴은 사랑이 어떤것인지는 규정할 수는 없지만 사랑이 어떻
게 느껴지는 지는 말할 수 있다고 한다. 그에게 사랑은 어떻게 느
껴질까?
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
숨을 쉬는 기도에 칼이 있는것같은 느낌..숨을 쉬다보면 그 칼에
목이 잘릴 것 같은 기분..하지만 싸울수있을때까지 싸운다..그냥
이 사랑.. 살얼음판위를 걷는 느낌. 숨쉬기도 버거운 폐렴환자같
은 기분으로 하는 사랑이라는 생각이다. 그래도 뭔가 이 남자에게
도 고통을 즐기는 부류의 냄새가 난다. 가학적이면서도 자학적인
뭔가 복잡한 캐릭터다.
Love The Way
You Lie
[Intro – Rihanna:]Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내 몸이 불타는 걸 지켜볼테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 아픈 걸 좋아하니까
그냥 거기 서서 내가 우는 소릴 들을테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 네가 거짓말하는 걸 좋아하니까
난 네가 그런 식으로 거짓말 하는 걸 좋아해..
[Verse – Eminem:]I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off her love, drunk from her hate,
It’s like I’m huffing paint and
I love her the more I suffer, I suffocate
난 그게 진짜 무엇인지 네게 말할 수 없어
난 그게 어떻게 느껴지는지만 말할 수 있을 뿐이야
그리고 지금 내 기관지 속에 강철로 된 칼이 들어 있어
난 숨을 쉴 수도 없고 내가 싸울 수 있을 동안만 싸울 뿐이야
그 잘못된 것이 옳다고 느껴지는 한 난 싸울 것같아
그녀의 사랑에 취하고 그녀의 증오에 취해
그건 페인트를 흡입하는 것같아.. 그리고
난 그녀를 내가 더 겪을 수록 더 숨이 막힐 수록 더 사랑하지
And right before I’m about to drown,
she resuscitates me
She fucking hates me and I love it.
“Wait! Where you going?”
“I’m leaving you!”
“No you ain’t. Come back.”
We’re running right back.
Here we go again
It’s so insane cause
when it’s going good, it’s going great
그리고 내가 물에 빠져 질식하기 일보직전이고
그 녀는 날 소생시키지
그녀는 $%^ 날 미워하고 난 그걸 좋아해
” 기다려 너 어디가는거지 ”
” 난 널 떠날거야 ”
” 안돼 넌 그럴 수 없어… 돌아와 ”
우린 다시 원래대로 돌아가고
다시 사귀지
이 건 정말 미친 삶이야 왜냐하면
정말 좋을 때는 정말 말할 수 없이 좋거든
I’m Superman with the wind at his back,
she’s Lois Lane
But when it’s bad it’s awful,
I feel so ashamed I snapped
Who’s that dude?
“I don’t even know his name.”
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength
난 바람을 가르며 날으는 슈퍼맨이야
그녀는 루이스 레인이고
하지만 나쁠 땐 정말 .. 최악이지
그럴 땐 난 너무나 창피하다고 느끼지난
퉁명스럽게 말해..저 자식 누구야?
난 그 자식 이름도 몰라
난 그녀에게 손을 대었지…
난 다신 그런 저질 행동을 하지 않을거야
아마 난 내 스스로의 힘을 모르는 것같아
[Chorus – Rihanna:]Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내 몸이 불타는 걸 지켜볼테야
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 아픈 걸 좋아하니까
그냥 거기 서서 내가 우는 소릴 들을테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 네가 거짓말하는 걸 좋아하니까
난 네가 그런 식으로 거짓말 하는 걸 좋아해..
[Verse – Eminem:]You ever love somebody so much
you can barely breathe when you’re with ’em
You meet and neither one of you
even know what hit ’em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah, them chills you used to get ’em
Now you’re getting fucking sick of looking at ’em
너 누군가를 그렇게 사랑해봤니?
넌 그들과 함께 있으면 거의 숨도 쉴 수 없을거야
너희는 만나고 너희들 모두 무엇때문에 반한건지도 알지 못하지
그 따듯하고 폭신한 느낌을 받겠지
그래 .. 그런 감정을 갖게 하던 그들이 널 오싹하게 하지
이제 넌 점점 그들을 쳐다보기도 싫어지지
You swore you’d never hit ’em;
never do nothing to hurt ’em
Now you’re in each other’s face
spewing venom in your words when you spit them
You push, pull each other’s hair,
scratch, claw, bit ’em
Throw ’em down, pin ’em
So lost in the moments when you’re in them
It’s the rage that took over,
It controls you both
So they say you’re best to go your separate ways
넌 절대 그들을 때리지 않겠다고 맹세하지
그들을 해치는 짓은 아무 것도 안하겠다고 말야
하지만 이제 넌 서로의 얼굴에 네 독기찬 말들을 쏟아대지
넌 서로의 머리를 밀고 당기지
할키고 쥐어 뜯고 물어 뜯지
지버 던지기도 하고 꼼짝 못하게도 하지
그렇게 네가 그들 안에 있었던 순간을 잃어버리지
그건 널 확 뒤집어 엎어버린 분노였지
그 분노가 너희 둘을 지배하지
그래서 사람들은 말하지 너희는 헤어지는 것이 최선이라고
Guess that they don’t know you
’cause today that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Sound like broken records playing over
but you promised her
Next time you show restraint
사람들이 널 잘 모를거야
오늘 그건 어제가되었고
어제는 끝났어.. 그건 다른 날이지
연주가 끝난 부서진 레코드같이 들리지
하지만 넌 그녀에게 약속했었지
다음 번엔 참겠디고…
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her
leave out the window
Guess that’s why they call it window pane
넌 또다른 기회를 얻지 못할거야
삶은 닌텐도게임이 아니거든
하지만 넌 다시 거짓말을 했지
이제 넌 그녀가 창문 밖에 떠나는 그녀를 지켜봐야해
사랑들이 그래서 그걸 창유리 라고 부르는 이유인가봐
[Chorus – Rihanna:]Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내 몸이 불타는 걸 지켜볼테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 아픈 걸 좋아하니까
그냥 거기 서서 내가 우는 소릴 들을테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 네가 거짓말하는 걸 좋아하니까
난 네가 그런 식으로 거짓말 하는 걸 좋아해..
[Verse – Eminem:]Now I know we said things,
did things that we didn’t mean
And we fall back into
the same patterns, same routine
But your temper’s just as bad as mine is
You’re the same as me
When it comes to love
you’re just as blinded
이제 난 알아.. 우리가 많은 걸 이야기했다는 걸
많을 것을 했다는 걸.. 그런 의도는 아니었던 것들 말야
그리곤 우린 다시 같은 패턴으로 같은 경로로 다시 사랑하지
하지만 네 성질도 내 성질만큼이나 끔직하지
넌 나랑 같아.
사랑에 대해 말하자면
넌 그냥 눈이 먼 것같아
Baby, please come back
It wasn’t you, baby it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens
when a tornado meets a volcano
All I know is I love you
too much to walk away though
베이비… 돌아가자
너 때문이 아니야,,베이비 그건 내가 잘못했어
아마 우리 관계는 보기보다 미치지 않았을지도 몰라
아마 그건 토네이도가 화산을 만날때 우연히 생기는 일일거야
내가 아는 건 널 사랑한다는 거야
너무 많이 사랑해서 떠날 수 없을 만큼..
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I’m pissed,
I’ll aim my fist at the drywall
들어가자.. 인도에 놓인 네 가방을 집어 들어
내가 말할때 내 목소리에서 진정을 못느끼겠니?
이게 다 내 잘못이라고 말했잖아
내 눈을 바라봐죠
다음 번에 내가 돌아버리면
난 내 주먹으로 벽을 칠거야
Next time? There won’t be no next time!
I apologize even though I know its lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar
If she ever tries to fucking leave again
Im’a tie her to the bed
and set this house on fire
I’m just gonna
다음 번… 다음 번이란 건 없을 거야
난 그것이 거짓말아라고 내가 알지라도 사과할께
난 이런 사랑게임에 지쳤어,, 난 그냥 드녀가 다시 돌아오길 바랄뿐이야
난 내가 거짓말장이라는 걸 알아
만약 그녀가 다시 떠날려고 한다면
난 그녀를 침대에 묶을거야
그리고 이 집에 불을 지를거야
난 그냥 그렇거야
[Outro – Rihanna:]Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
그냥 거기 서서 내 몸이 불타는 걸 지켜볼테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 아픈 걸 좋아하니까
그냥 거기 서서 내가 우는 소릴 들을테지
하지만 괜찮아.. 난 그런 식으로 네가 거짓말하는 걸 좋아하니까
난 네가 그런 식으로 거짓말 하는 걸 좋아해..
키워드에 대한 정보 love the way you lie 가사
다음은 Bing에서 love the way you lie 가사 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Eminem – Love the way you lie ft. Rihanna (LYRICS)
- love the way you lie lyrics
- love the way you lie
- i love the way you lie
- eminem love the way you lie
- eminem love the way you lie lyrics
Eminem #- #Love #the #way #you #lie #ft. #Rihanna #(LYRICS)
YouTube에서 love the way you lie 가사 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Eminem – Love the way you lie ft. Rihanna (LYRICS) | love the way you lie 가사, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
