당신은 주제를 찾고 있습니까 “딱지 영어 로 – 다치고 멍들고 상처 나고 딱지 긁어 피나는 생활영어 표현 총정리ㅣ영어회화 육아영어“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.tfvp.org/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 제나쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,160회 및 좋아요 158개 개의 좋아요가 있습니다.
| 주요 번역 | ||
|---|---|---|
| 영어 | 한국어 | |
| scab n | pejorative, informal (person: strikebreaker) (속어; 사람) | 악질, 건달, 무뢰한 명 |
| The factory had no trouble finding scabs to work. |
Table of Contents
딱지 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 다치고 멍들고 상처 나고 딱지 긁어 피나는 생활영어 표현 총정리ㅣ영어회화 육아영어 – 딱지 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#생활영어#영어회화#영어표현#엄마표영어
1 팔/다리가 아파요. My arm hurts. / My leg hurts.
2 팔/다리를 다쳤어요. I hurt my arm. / I hurt my leg.
3 팔꿈치/무릎 왜 그래? What happened to your elbow/knee?
4 다쳤어요. I got hurt. / I’m hurt.
5 축구/달리기/줄넘기 하다가 넘어졌어요. I fell down while playing soccer/running/jumping rope.
6 운동장/바닥에서 넘어졌어요. I fell (down) on the playground/floor.
7 자전거에서 떨어졌어요. I fell off my bike.
8 화장실에서 미끄러져 넘어졌어요. I slipped and fell down in the bathroom.
9 계단에서 넘어졌어요. I fell down the stairs.
10 발을 헛딛고 넘어졌어요. I lost my footing and fell down.
11 제 신발 끈에 걸려 넘어졌어요. I tripped over my own shoelace.
12 저기 막대기에 걸려 넘어졌어요. I tripped on that stick over there.
13 돌에 걸려 넘어져서 다쳤어요. I tripped on a stone and got hurt.
14 무릎이 까졌어요. I scraped my knees.
15 아, 정말 아파 보인다. Ouch. It looks like that really hurts.
16 피가 나요. It’s bleeding.
17 계속 피가 나요. It keeps bleeding.
18 상처에서 고름이 나오네. There’s pus coming out of your wound.
19 상처 소독하자. Let’s clean the wound.
20 상처에 연고 발라줄게. Let me put some ointment/cream on your wound.
21 반창고 붙이자. Let’s put on a band-aid.
22 상처에 딱지 앉을 때까지 만지지 마, 알았지? Don’t touch the wound until a scab forms over it, okay?
23 딱지가 너무 가려워요. My scab is so itchy.
24 딱지가 왜 이렇게 가려워요? Why is my scab so itchy?
25 딱지 긁지 마. Don’t scratch the scab.
26 딱지 떼지 마. Don’t pick your scab.
27 새로운 피부가 상처 났던 딱지 아래에 나서 그래. New skin below your scab is beginning to grow on the wound.
28 딱지가 건조하고 딱딱하면 가려움증을 유발해. When a scab is dry and crusty, it stimulates itchiness.
29 아이고, 딱지를 너무 세게 긁어서 피가 나잖아. Oh my, you scratched your scab too hard and it’s bleeding.
30 딱지 떼면 감염이랑 흉터가 생길 수 있어. Picking at the scab can cause an infection and a scar.
31 딱지가 저절로 떨어질 때까지 내버려 둬. Leave the scab until it falls off by itself.
32 무릎에 크게 멍이 들었어요. I’ve got a big bruise on my knee. /I bruised my knee.
33 축구를 하다가 발목을 삐었어요. I sprained my ankle while playing soccer.
34 팔/다리가 부러졌어요. I broke my arm/leg.
35 너 팔/다리에 깁스를 해야 할 것 같아. You may need to put a cast on your arm/leg.
36 구부리면 아파요. It hurts to bend.
37 이런, 어디 보자! Oh no, let me see!
38 정말 아프겠다. That really hurts, huh?
39 네, 많이 아파요. Yes, it’s very painful.
40 네가 어디 가는지 잘 보고 걸어야 해. You should always watch where you’re going.
41 어디 가는지 보면서 가야지. Look where you are going.
42 너 이마에 멍 들었어. You’ve got a bruise on your forehead.
43 머리에 혹이 났네. You’ve got a bump on your head.
44 벽/테이블/문에 머리를 부딪쳤어요. I bumped my head on the wall/table/door.
45 종이에 베었어요. I got a paper cut.
46 칼/가위에 손가락을 베었어요. I cut my finger on a knife/scissors.
47 이런, 봤어. 괜찮아? Whoa, I saw that. Are you okay?
48 코코아 마시다가 혀 데었어요. I burnt my tongue while drinking hot chocolate.
49 참 가지가지 한다 (나를 끊임없이 놀래키는구나!) You never cease to amaze me!
50 자, 얼음 물고 있어! Here, suck on an ice cube.
51 아픈 게 좀 줄어들 거야. It will help you to relieve the pain.
52 대신 아이스바 먹으면 안 돼요? Can I have a frozen Popsicle instead?
딱지 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
딱지 영어로 – 딱지 영어 뜻 – 영어 사전
딱지 영어로: 딱지11 (부스럼의) a (dried) scab; a crust; a s…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 3/29/2022
View: 8805
딱지치기영어로 무엇인가요? – 스마트 윤선생
일반문의 · 딱지치기영어로 무엇인가요? · 딱지치기는 종이로 접은 딱지를 땅바닥에 놓고 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 따먹는 남자 아이들의 한국 전통놀이입니다. 영어로는 ‘ …
Source: 61.74.73.61
Date Published: 5/11/2022
View: 5867
넷플릭스 <오징어 게임> 속 추억의 놀이를 영어로 표현하면?
딱지치기 (ttakji-chigi 또는 ddakji-chigi) · 무궁화 꽃이 피었습니다 (Red light, green light) · 설탕(달고나) 뽑기 (sugar honeycomb toffee) · 줄다리기 …
Source: www.yoons.com
Date Published: 12/14/2022
View: 1590
주차위반 딱지 영어로 어떻게 말할까요?
안녕하세요 밀가루쌤영어입니다. 오늘은 주차위반딱지, 과속딱지 이렇게 말할때. 딱지는 영어로 어떻게 말하는지. 공부해보도록 하겠습니다!
Source: maings.tistory.com
Date Published: 4/14/2021
View: 6323
주제와 관련된 이미지 딱지 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 다치고 멍들고 상처 나고 딱지 긁어 피나는 생활영어 표현 총정리ㅣ영어회화 육아영어. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 딱지 영어 로
- Author: 제나쌤
- Views: 조회수 3,160회
- Likes: 좋아요 158개
- Date Published: 2020. 10. 31.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=d1RDp6cYCFY
지금부터 게임을 시작하겠습니다.
이 문장은 요즘 전 세계적으로 폭발적인 인기를 얻고 있는 넷플릭스의 <오징어 게임>에 등장하는 명대사랍니다. 제작비가 200억 원이 들어간 이 드라마는 우리나라 작품으로는 최초로 미국 넷플릭스 랭킹과 글로벌 랭킹에서 1위를 차지하기도 했지요.
영화의 인기에 힘입어 무궁화 꽃이 피었습니다, 달고나 뽑기 등 영화 속에 등장하는 우리나라 고유 놀이도 커다란 관심을 모으고 있는데요, 한국적 정서가 물씬 풍기는 추억의 놀이들은 영어로 어떻게 표현했을까 궁금해지네요! 지금부터 함께 알아볼까요?
딱지치기 (ttakji-chigi 또는 ddakji-chigi)
<오징어 게임>에서 등장하는 첫 번째 놀이는 바로 ‘딱지치기’입니다. 딱지를 땅바닥에 놓고 다른 딱지로 쳐서, 땅바닥의 딱지가 뒤집히면 그 딱지를 가져오는 게임입니다. 예전에는 두껍고, 뻣뻣한 달력을 찢어 딱지를 만들곤 했는데요, 자신의 딱지가 뒤집히지 않기 위해 최대한 두껍게 만들곤 했죠. 이 딱지치기를 <오징어 게임>에서는 ‘play ddakji’라고 표기했는데요, 딱지치기는 의미상으로, game of slap-match라고도 볼 수 있지만, 일반적으로 ‘ttakji-chigi’ 또는 ‘ddakji-chigi’로 표현합니다. 정말 간단하죠?
무궁화 꽃이 피었습니다 (Red light, green light)
‘무궁화 꽃이 피었습니다’는 요즘 어린아이들도 많이 하는데요, 술래가 벽을 보고 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’를 외치는 동시에 뒤를 돌아봤을 때 움직인 사람은 잡히게 되고, 마지막까지 잡히지 않고 결승선에 온 사람이 잡힌 사람들을 구해내는 놀이죠. ‘무궁화 꽃이 피었습니다’는 영어로 ‘Red light, green light’라고 하는데요. 실제로 외국에도 존재하는 놀이랍니다. 건널목에서 빨간 불이 켜지면 멈추고, 초록불이 켜지면 길을 건너는 것처럼 술래가 ‘Red light!’라고 외치면 동작을 멈추고, ‘Green light!’라고 외치면 도착점을 향해 달려가는 놀이로, ‘무궁화 꽃이 피었습니다’와 익숙하고 게임 룰도 유사하죠.
설탕(달고나) 뽑기 (sugar honeycomb toffee)
다들 설탕 뽑기 하면서 집에 국자 여러 개 태워 혼났던 기억 있으시죠? 설탕을 녹여 소다를 넣고 부풀어 오르면 그렇게 기쁠 수가 없었는데 말이죠! 설탕 뽑기는 ‘sugar honeycomb toffee’라고 표현합니다. 여기서 honeycomb는 벌집, toffee는 토피라는 카라멜류 사탕을 의미합니다. 모양과 맛이 유사해 영어로는 이렇게 표현합니다!
줄다리기 (tug-of-war)
학교 운동회 때 반 대항으로 겨루던 줄다리기. 정월 대보름날 행하던 전통 민속놀이인데요. 줄다리기가 1900년도부터 1920년도까지 올림픽 정식 종목이었던 것 아셨나요? 양편으로 나누어 굵은 줄을 서로 당겨 자기 편으로 끌어온 쪽이 이기는 줄다리기는 <오징어 게임>에서 ‘tug-of-war’라고 표현됩니다. ‘tug-of-war’에서 tug은 ‘세게 끌어당기다’라는 의미인데요, 줄다리기의 영어 표현은 전쟁(war)에 임하는 마음으로 줄을 잡아당기는(tug) 게임이라고 기억하면 어떨까요?
구슬놀이 (marbles game)
구슬놀이는 여러 형태의 놀이 방법이 있어요. 구슬을 땅에 놓고 떨어져 있는 구슬을 맞추기도 하고, 손에 쥔 구슬의 개수가 짝수 개인지 홀수 개인지 알아맞히기도 하지요. <오징어 게임>에서는 10개의 구슬을 갖는 사람이 이기는 규칙에 따르는 여러 가지 구슬놀이 방식이 등장해요. 10개의 구슬 모으기 게임은 ‘marbles game’ 또는 ‘marbles’라고 표현합니다.
오징어 게임 (Squid game)
드라마의 제목이기도 한 오징어 게임은 요즘 아이들한테는 낯선 놀이일지도 모르겠지만, 2~30년 전에는 많은 아이들이 동네 친구들과 함께 즐기던 추억 속 놀이랍니다. 바닥에 머리(O), 몸통(ㅁ), 꼬리(◁)를 그린 후, 꼬리에 모여 있던 공격수가 수비수를 뚫고 머리까지 무사히 달려가서 ‘오징어!’라고 외치면 이기는 게임이죠. 오징어 게임은 영어로 ‘Squid Game’이라고 표현해요. 오징어(squid)와 게임(game)을 합친 말을 그대로 적은 표현이니 쉽게 기억할 수 있을 거예요. 외국인 친구에게 이 게임을 영어로 설명하고 싶다면, 이렇게 설명해보는 건 어떨까요?
“a type of tag where the offense and the defense use a squid-shaped board drawn in the dirt.” (공격수와 수비수가 흙바닥에 그려진 오징어 모양판을 사용하는 잡기 놀이) * 공격수: offense / 수비수: defense
이렇게 <오징어 게임> 속 놀이를 영어 표현을 알아봤는데요, 딱지치기(‘ttakji-chigi’ 또는 ‘ddakji-chigi’)는 우리말 그대로 표기하고, 무궁화 꽃이 피었습니다(Red light, green light)나 줄다리기(tug-of-war)는 외국의 놀이 이름과 동일하게 표현하고, 오징어 게임(Squid Game)은 영어 단어 그대로 쓴다는 특징도 알아차리셨을 것 같아요.
일상 생활 속에서 종종 등장하는 놀이의 영어 표현을 잘 기억해 두시면, 아이들이 놀이 이름을 영어로 어떻게 표현하는지 물을 때 친절하고 여유 있게 대답해 주실 수 있을 거예요. 😊
주차위반 딱지 영어로 어떻게 말할까요?
안녕하세요 밀가루쌤영어입니다.
오늘은 주차위반딱지, 과속딱지 이렇게 말할때
딱지는 영어로 어떻게 말하는지
공부해보도록 하겠습니다!
ticket
딱지 (부정적)
비용을 지불하는 이유가 부정적인 뉘앙스일때 쓰입니다.
permit
허가증(긍정적)
비용을 지불하는 이유가 긍정적인 뉘앙스일때 쓰입니다.
I got a parking ticket
주차 딱지를 떼었어요.
I got a parking permit
주차 허가증을 샀어요.
fishing permit
낚시 허가증
working permit
취업 허가증
speeding ticket
과속 딱지
parking ticket
주차위반 딱지
어떠셨나요? 차이점이 이해가셨나요?
도움이 되셨으면 좋겠습니다!
새롭게 영어공부를 시작하고 싶다면? ▼ 아래를 클릭! ▼ 밀가루쌤영어 바로가기
키워드에 대한 정보 딱지 영어 로
다음은 Bing에서 딱지 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 다치고 멍들고 상처 나고 딱지 긁어 피나는 생활영어 표현 총정리ㅣ영어회화 육아영어
- 영어공부
- 유아영어
- 제나쌤
- 육아영어
- 영어학습
- 엄마표영어
- 엄마영어
- 영어동화
- 영어회화
- 생활영어
- 어린이영어
- 초등영어
- 기초영어
- 놀이영어
- 영어교육
- 기초 생활영어
- 영어 표현
- 영어표현
- 영어
- 영어강의
- 아픈영어
- 상처영어
- 멍든영어
다치고 #멍들고 #상처 #나고 #딱지 #긁어 #피나는 # #생활영어 #표현 #총정리ㅣ영어회화 #육아영어
YouTube에서 딱지 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 다치고 멍들고 상처 나고 딱지 긁어 피나는 생활영어 표현 총정리ㅣ영어회화 육아영어 | 딱지 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
