당신은 주제를 찾고 있습니까 “상관 없이 영어 로 – 💪 영어회화 | 표현 | \”상관없어요\”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.tfvp.org/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 라이브 아카데미 이(가) 작성한 기사에는 조회수 591,958회 및 좋아요 14,063개 개의 좋아요가 있습니다.
regardless (【부사】상관없이 ) 뜻, 용법, 그리고 예문 | Engoo Words.
Table of Contents
상관 없이 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 💪 영어회화 | 표현 | \”상관없어요\”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법 – 상관 없이 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
우리가 일상적으로 \”상관 없어요.\” 라는 표현을 자주 쓰는데 두 가지의 다른 의미로 사용한다.
1. (어느 것으로 하든) 중요하지 않다
2. 무엇에 영향을 준다 안준다 (연관성/관련성)
우리 말에서는 각각의 상황에서 똑같이 그냥 \”상관 없다\”라고 할 수가 있지만 영어에서는 다른 표현을 사용하는 것이 일반적이다. 이번 영상에서는 이것을 어떻게 구분하는지 배우고 각 상황에서 어떻게 표현을 해야 자연스러운지 배워봅니다.
상관 없이 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
상관없다 영어로
상관없다 영어로: 상관없다 [相關－]1 [관계없다] irrelative; irrelevan…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 8/19/2021
View: 7706
“상관없다.”를 영어로 하면? – William’s
~와 상관없다. 관련이 없다는 표현은 be/have nothing to do with sb/sth 입니다.
Source: willsmoustache.tistory.com
Date Published: 7/16/2022
View: 2047
아침영어, ‘비가 오던 안 오던 (상관없이), 내일 낚시 갈 예정 …
이 예문에서, whether at home or abroad, 는 원래는 whether they (= the youth) are at home or they are abroad 로, they (젊은이들)이 생략된 것 …
Source: tek.canspeak.net
Date Published: 5/15/2022
View: 4929
상관없어요, 영어로 표현하는 방법 – viabase
상관없어요, 영어로 표현하는 방법. 상관 없다. 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? “matter”. [명사] (고려하거나 처리해야 할) 문제[일/사안.
Source: viabase90.blogspot.com
Date Published: 3/7/2021
View: 8928
“상관없어요”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법 – 인과함께
it doesn’t ( really ) · 상관없어요 (별로) · i don’t think it ( really ) matter.
Source: withinhouse.tistory.com
Date Published: 1/29/2022
View: 2067
상관없이 영어로 – Langs Education
이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “상관없이” …에서 한국어 …에 영어. 번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집 …
Source: ko.langs.education
Date Published: 5/26/2021
View: 2269
[생활 영어 표현] 아무거나 상관없어, 나는 상관 없어 영어로 …
티스토리 · [생활 영어 표현] 아무거나 상관없어, 나는 상관 없어 영어로 말하는 법 · 나는 아무거나 괜찮아! 아무거나 상관없어! 입니다. · 조심해야할 표현.
Source: jhnyang.tistory.com
Date Published: 1/12/2021
View: 6764
주제와 관련된 이미지 상관 없이 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 💪 영어회화 | 표현 | \”상관없어요\”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 상관 없이 영어 로
- Author: 라이브 아카데미
- Views: 조회수 591,958회
- Likes: 좋아요 14,063개
- Date Published: 2017. 11. 29.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Bg8Blc-OLd8
William’s :: “상관없다.”를 영어로 하면?
A; 나랑 상관없어. 그러니 나한테 뭐라고 하지 마.
B: 걔가 뭐라든 나랑은 상관없어.
위의 두가지 경우 모두 상관없다라는 말을 쓰긴 했지만, 사실 전달하는 의미는 다르죠?
오늘은 영어로 상관없다를 어떻게 표현하는지 알아 봅시다~!
예문갑니다.
A: Any question at this point? Tom?
B: I’ve been wondering if you’ve got married.
A: That question has nothing to do with what we’re discussing, don’t you think?
A: 이 시점에 질문있니?
B: 결혼하셨어요?
A: 그 질문은 지금 토의하는 내용과는 무관한 것 같은데, 안 그러니?
A: What is it? (holding up a diary)
B: Put my diary down! It’s nothing to do with you.
A: 이거 뭐야? (다이어리를 들고)
B: 다이어리 내려 놔. 너랑 상관없으니까.
눈치채셨나요?
~와 상관없다. 관련이 없다는 표현은 be/have nothing to do with sb/sth 입니다.
그러면 상관있다는 어떻게 할까요?
바로 nothing 대신에 something만 쓰시면 됩니다.
ex)This programme’s something to do with the economy.
이 프로그램은 경제와 관련이 있다.
이게 나랑 무슨 상관인데?
What does it have to do with me?
이상은 서두에서 언급한 예들 가운데 첫 번째에 속하는 것들이고요..이제 두 번째에 속하는 표현을 알아봅시다. 두 번째의 표현은 사실 신경 안 쓴다는 의미를 전달하죠?
그래서 이 경우엔 I don’t care / I don’t mind / It doesn’t matter / I don’t give a shit / I don’t give a damn 등의 표현을 사용할 수 있습니다.
단 뒤의 두 개는 격한 표현이에요~
I don’t care what you do.
I don’t mind what you do – it’s your decision.
I wouldn’t mind a break right now.
It doesn’t really matter how much it costs.
네가 하는 거 신경 안 쓴다. (네가 뭘 하든 상관없다.)
지금 쉬어도 상관없어요.
가격이 얼마가 됐든 상관없다.
That’s all for today. Bye for now~
Today’s English from Tokyo: 아침영어, ‘비가 오던 안 오던 (상관없이), 내일 낚시 갈 예정입니다’를 영어로 하면?
아침 영어한마디 – 매일 아침 유익한 영어표현 한마디를 무료로 보내드리고 있습니다. 매일 아침 오늘의 영어 한마디를 큰소리로 말해 보는 습관을 들이는 것, 영어회화자신감의 시작입니다. 우리 같이해요. 영어 회화, Yes, you can !
상관없어요, 영어로 표현하는 방법
상관없어요, 영어로 표현하는 방법
상관 없다
영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
“matter”
[명사] (고려하거나 처리해야 할) 문제[일/사안어떠한 일을 처리함에 있어 상관이 없을 때 이렇게 표현 해 보세요!
“it doesn’t matter.”
“I don’t think it matters.”
“상관 없을 것 같아요~”
응용을 조금 해볼까요?
“it doesn’t matter to me what he says.”
“나는 걔가 뭐라고 하든 상관 없어.”
“상관없다”의 또 다른 표현 방법은 아래와 같습니다.
“have something to do with”
A와 B가 서로 영향을 주는 관계를 쓸 때 사용 할 수 있습니다.
예를들어
“What does that have to do with this ?”
“이게 지금 이거랑 무슨 상관이야?”
여기서 that이 A라고 볼 수 있고 this가 B라고 볼 수 있습니다.
“This has nothing to do with you!”
“이건 너랑 아무 상관도 없는거야!”
여기선 this가 A 그리고 you가 B가 됩니다.
이렇게 A와 B에 원하는 것을 넣고 문장을 조합하면 다양한 “상관없다”의 문장이 완성됩니다!
여기서 “상관없어”에 대해 조금 더 추가하자면
“concern”
[동사] (흔히 수동태로) (사람에게) 영향을 미치다[관련되다]조금 더 격식있게 사용하는 방법입니다.
“This doesn’t concern you.”
“이건 당신에게 해당되지 않습니다.”
정리하자면,
“상관없다”의 표현은 아래와 같습니다.
“matter”
“it doesn’t matter.”
“I don’t think it matters.”
“상관 없을 것 같아요~”
“it doesn’t matter to me what he says.”
“나는 걔가 뭐라고 하든 상관 없어.”
“have something to do with”
“What does that have to do with this ?”
“이게 지금 이거랑 무슨 상관이야?”
“This has nothing to do with you!”
“이건 너랑 아무 상관도 없는거야!”
“concern”
“This doesn’t concern you.”
“이건 당신에게 해당되지 않습니다.”
감사합니다.
Thank you.
“상관없어요”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법
https://www.youtube.com/watch?v=Bg8Blc-OLd8
#. 영어회화 | 표현 | “상관없어요”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법
우리가 일상적으로 “상관 없어요.” 라는 표현을 자주 쓰는데 두 가지의 다른 의미로 사용한다.
1. (어느 것으로 하든) 중요하지 않다 matter 2. 무엇에 영향을 준다 안준다 (연관성/관련성)
have ( ? ) to do with / concern : 서로 관련성이 있을 때
be related to : 서로 연관성이 있을 때
우리 말에서는 각각의 상황에서 똑같이 그냥 “상관 없다”라고 할 수가 있지만 영어에서는 다른 표현을 사용하는 것이 일반적이다. 이번 영상에서는 이것을 어떻게 구분하는지 배우고 각 상황에서 어떻게 표현을 해야 자연스러운지 배워봅니다.
상관있다 / 없다
관련있다
관련돼 있다
관계가 있다
1. 어떻게하는게 중요한건지 아닌지
it doesn’t ( really ) matter 상관없어요 (별로) i don’t think it ( really ) matter
어떤식으로 하든 상관없다,
it doesn’t matter to me what he says
좀 더 감정적으로는
I don’t care what he says
( 그게 뭔 상관이야 )
What does that matter?
2. 영향을 주고 안주고 (연관성말고 영향에 초점 맞춰져 있음,)
그게 지금 이거랑 뭔 상관이야?
have ( ? something ) to do with
what does that have to do with this?
(have st to do with -> st이 앞으로가서 what으로 나타냄)
저것은 이거랑 아무 상관이 없어요 That has nothing to do with this.
this has nothing to do with you
이것은 상관이 많아
this has a lot to do with that. have little to do with
그것은 나랑 아무 상관이 없어.
That doesn’t have anything to do with me.
이것은 너랑 아무상관이 없어
This has nothing to do with you. 3. 비교적 좀 더 격식을 갖춘 관련성
This doesn’t concern you (근본적 의미는 같지만 어감상 해석하면 이건 당신한테 해당되지 않는다.) 추천표현 have something to do with (일상생활에서 주로쓰면 좋음)
it’s because of the weather.
It’s because of the worsening economy.
it has something to do with weather 좀 더 조심스럽게 접근하므로 직접적으로 이거때문이다! 라는것보다 더 좋을 듯
Why does this happen?
It’s because of the worsening economy. * worsen ˈwɜːrsn 악화되다,악화시키다
it has something to do with the worsening economy.
it has a lot to do with worsening economy.
영향이 크고 많고 ~~
4. 본래 연관성이 있는 얘긴가?
be related to : 서로 연관성이 있을 때 The two incidents were related to each other. ˈɪnsɪdənt 사건
상관없이 영어로
“상관없이” 영어로
어떻게 말을하는 “상관없이” 영어로, 의 번역 “상관없이” 영어로 :
상관없이 No matter your
이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “상관없이” …에서 한국어 …에 영어
번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다..
[생활 영어 표현] 아무거나 상관없어, 나는 상관 없어 영어로 말하는 법
반응형
안녕하세요 양햄찌 블로그 주인장입니다.
이번 영어 표현은 선택장애라면 꼭 사용하게 될 영어표현!
유독 한국인들 중에 저처럼 선택 장애이신 분들 많죠? 하핳
오늘 영어 문장은,
나는 아무거나 괜찮아! 아무거나 상관없어! 입니다.
자, 뭐먹을래? 먹고 싶은 거 있어?
–> 난 아무거나 괜찮아.
흔히 이럴 때 사용하는 표현을 알아볼거예요.
우리가 보통 아는 표현으로는
It doesn’t matter to me.
가 있습니다. 나에게는 중요치 않아.라고 해석하면 어색한 직역, 심플하게 난 노상관이야 이렇게 받아들이시면 돼요.
출처:https://www.gameofthronesquote.com/yara-greyjoy/i-never-demand-but-im-up-for-anything-really
그 외에 다른 표현으로는
I am up for anything.
무엇이든 괜찮아. 즉 나는 아무거나 괜찮아. 라는 뜻입니다.
또는
anything is fine for me,
I am fine with anything
난 어떤것이든 좋아. 뭐 세개다 같은 의미입니다.
뭐 선택지에서 고를 때에는
either is fine
어느 것이든 좋아.
요렇게도 쓸 수 있겠죵
조심해야할 표현
한국 사람들이 흔히 잘못 사용하는 표현으로는 아돈케어가 있습니다.
I don’t care
아돈케어는 난 신경쓰지 않아 라는 어감에 좀 더 가까우므로 약간 알맞지 않아요.
음 약간 뉘앙스가 부정적입니다. 무관심? 부정?에 가까운 느낌이므로 알맞지 않은 표현이예요.
who cares! 누가 신경쓰니! 이런느낌 ㅎㅎ
I am up for
I am up for을 쓴 다른 표현을 하나 더 살펴보자면
I am always up for making new friends.
나는 항상 새 친구 만드는데 열려있어.
이런식으로도 잘 쓰입니다.
오늘은 여기까지예요 🙂
다음 포스팅에서 또 봐요.
반응형
키워드에 대한 정보 상관 없이 영어 로
다음은 Bing에서 상관 없이 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 💪 영어회화 | 표현 | \”상관없어요\”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법
- matter
- it matters
- it matter
- it doesnt matter
- it doesn't matter
- matter 용법
- 상관있다
- 상관없다
- 상관 있다
- 상관 없다
- 상관있다 영어로
- 상관 있다 영어로
- 상관없다 영어로
- 상관 없다 영어로
- it has something to do with
- it has nothing to do with
- have something to do with
- have to do with
- 영어회화
- 영어 회화
- 유튜브 영어회화
- 유튜브 영어 회화
- 영어공부
- 영어 공부
- 영어공부 영상
- 영어공부 동영상
- 영어회화 영상
- 영어회화 동영상
- 라이브아카데미
- 라이브 아카데미
- liveacademy
- live academy
- 영어표현
- 영어 표현
- 필수 영어 어휘
- 필수 영어 표현
- 영어 말하기 연습
- related to 용법
- related to
💪 #영어회화 #| #표현 #| #\”상관없어요\”의 #2가지 #의미와 #영어로 #표현하는 #방법
YouTube에서 상관 없이 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 💪 영어회화 | 표현 | \”상관없어요\”의 2가지 의미와 영어로 표현하는 방법 | 상관 없이 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
