당신은 주제를 찾고 있습니까 “전화 를 끊다 – 한국어 기초 어휘 | 자주 쓰는 동사: 전화 10 – Basic Korean Vocabulary: ‘Telephone’ Verbs“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.tfvp.org/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 베이직 코리안 Basic Korean 이(가) 작성한 기사에는 조회수 5,702회 및 좋아요 124개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
전화 를 끊다 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 한국어 기초 어휘 | 자주 쓰는 동사: 전화 10 – Basic Korean Vocabulary: ‘Telephone’ Verbs – 전화 를 끊다 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
오늘은 ‘전화’와 관련된 동사를 알아보겠습니다.
Let’s learn 10 verbs which are related to the telephone.
✔︎ 한국어 어휘 영상 더 보러가기: http://bit.ly/basickoreanvocab_verbs
🌱 한국어 어휘: 동사 10: ‘전화’동사
1. 전화하다 [전화하다]• 전화하여 [전화하여], 전화해요 [전화해요], 전화하니 [전화하니]• 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받다.
• 회사에 전화하다.
• 친구에게 전화해요. 전화해 주세요.
• to call
2. 걸다 [걸다]• 걸어 [거러], 걸어요 [거러요], 거니 [거니], 거오 [거오]• 전화를 하다.
• 전화를 걸다.
• 부모님께 전화를 걸어요. 미소 씨한테 전화 좀 걸어 보세요.
• to call
3. 오다 [오다]• 와 [와], 와요 [와요], 오니 [오니]• 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
• 전화가 오다.
• 전화가 와요. 친구에게 전화가 올 거예요.
• to come, to have
4. 받다 [받따]• 받아 [바다], 받아요 [바다요], 받으니 [바드니], 받는 [반는]• 요구, 신청, 질문, 공격, 도전, 신호 따위의 작용을 당하거나 거기에 응하다.
• 전화를 받다.
• 친구의 전화를 받아요. 전화 좀 받아 보세요.
• to receive
5. 끊다 [끈타]• 끊어 [끄너], 끊어요 [끄너요], 끊으니 [끄느니], 끊는 [끈는], 끊소 [끈쏘]• 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
• 전화를 끊다.
• 친구가 전화를 끊었어요. 전화 끊고 이야기해요.
• to hang up
6. 바꾸다 [바꾸다]• 바꾸어 [바꾸어], 바꿔요 [바꿔요], 바꾸니 [바꾸니]• 전화를 할 때 전화를 다른 사람에게 넘기거나 다른 사람에게 전화를 받게 하다.
• 전화를 바꾸다.
• 사장님 좀 바꿔 주세요. 전화 바꿨습니다.
• to put through
7. 보내다 [보내다]• 보내어 [보내어], 보내요 [보내요], 보내니 [보내니]• 내용이 전달되게 하다.
• 메시지를 보내다.
• 문자 메시지를 보내요. 메신저로 사진 좀 보내 주세요.
• to send, to deliver, to convey
8. 남기다 [남기다]• 남기어 [남기어/남기여], 남겨요 [남겨요], 남기니 [남기니]• 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
• 연락처를 남기다. 메모를 남기다.
• 연락처를 남겨 주세요. 메시지를 남겨 드릴까요?
• to leave
9. 기다리다 [기다리다]• 기다리어 [기다리어/기다리여], 기다려요 [기다려요], 기다리니 [기다리니]• 사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다.
• 전화를 기다리다.
• 그 사람 전화를 기다려요. 잠시만 기다리세요, 전화 바꿔 드릴게요.
• to wait
10. 울리다 [울리다]• 울리어 [울리어/울리여], 울려요 [울려요], 울리니 [울리니]• 무엇이 소리를 내다.
• 전화기가 울리다.
• 엄마 핸드폰이 울려요. 전화벨이 울렸어요.
• to ring
#베이직코리안 #한국어어휘 #한국어기초동사 #Koreangrammar
전화 를 끊다 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
전화를 받다, 전화를 끊다를 영어로 하면? – 네이버 블로그
전화를 끊다 할 때는 hang up을 쓰는 것이죠. . 아까 싸이의 행오버 뮤직비디오를 포스팅할 때 설명 드렸듯이. . hang은 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 5/21/2022
View: 8634
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
“HANG UP”은 어딘가에 거는 것을 가리킨다고 할 수 있는데요. 예전의 유선전화를 살펴보면, 수화기를 전화기 본체 위에 올려두어야 하는 구조였습니다. 그래서, 거기에 …
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 4/12/2021
View: 3700
“전화를 받다, 끊다”를 영어로? – OWL Dictionary
전화를 받다. Answer the Phone; Get the Phone; Pick up the Phone; Take the Call · 전화를 끊다. Hang Up; Put down the Telephone.
Source: owldictionary.com
Date Published: 8/20/2021
View: 7803
전화를 끊다, 통화를 마치다, 전화하다 영어로 hang up, call
1) I’ll call you. – 내가 전화할게. 2) Don’t call me anymore. – 더 이상 나한테 전화하지마.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 3/29/2021
View: 7506
‘전화를 끊다’ 영어로 – ‘hang up’ – IKAN
전화를 끊다 … 우선, 제일 자주 쓰이는 표현은 ‘hang up (the phone)’이다. 더 캐쥬얼한 표현으로 ‘get off the phone’ , 좀 기계적이고 사무적인 표현 …
Source: speckofdust.tistory.com
Date Published: 6/2/2021
View: 6324
영어 Translation of “전화를 끊다” – Collins Dictionary
전화를 끊다 … Mom hung up the phone. 어머니는 전화를 끊었다., Don’t hang up! 전화 끊지 마! … When you ring off, you put down the receiver at the end of a …
Source: www.collinsdictionary.com
Date Published: 7/29/2022
View: 5041
전화를 끊다, hang up 말고 get off the phone이라는 표현도 …
전화를 끊다는 hang up이라고 하죠. 또 다른 표현이 있어요. 전화 좀 끊어라, 이렇게 말할 때 쓰는 표현인데요. Get off the phone입니다.
Source: tvbug.tistory.com
Date Published: 9/4/2021
View: 4526
Translation of 전화를 끊다 from Korean into English – LingQ
English translation of 전화를 끊다 – Translations, examples and discussions from LingQ.
Source: www.lingq.com
Date Published: 8/16/2021
View: 1220
영어공부 혼자하기 – 전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up …
영어공부 혼자하기 – 전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up, answer the phone” · 1. 전화를 끊다 · 2. 전화 끊지말고 유지하다 · 3. 전화를 받다.
Source: 0ops0.tistory.com
Date Published: 11/21/2022
View: 5534
전화를 걸다 / 전화를 끊다 Are the same thing? – HiNative
전화를 끊다: hang up (a call). Show reading · 답변을 번역하기.
Source: ko.hinative.com
Date Published: 5/11/2021
View: 7516
주제와 관련된 이미지 전화 를 끊다
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 한국어 기초 어휘 | 자주 쓰는 동사: 전화 10 – Basic Korean Vocabulary: ‘Telephone’ Verbs. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 전화 를 끊다
- Author: 베이직 코리안 Basic Korean
- Views: 조회수 5,702회
- Likes: 좋아요 124개
- Date Published: 2019. 11. 4.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=SgS8Ve3JYMU
전화를 받다, 전화를 끊다를 영어로 하면?
전화를 받다, 전화를 끊다를 영어로 하면?
전화를 받다, 전화를 끊다를 영어로 하면?
예전에 한국에서 우연한 기회에 외국인을 만나 얘기하게 되거나,
미국에서 생활했을 시절에 상당히 놀라게 되면서도 의아했던 부분이,
한국어로는 너무 쉽게 알고 있는 표현들을 너무 많이 몰랐다는 것이고,
또 영어를 정규교육과정에서 10년 이상이나 배우면서도 그런 표현들에 대해서
아무도 가르쳐주는 사람이 없었다는 것이죠.
그래서 하고 싶은 말이 영어로 아주 간단한건대도 못했을 때의 그 무력감과 답답함이란…
정말 느껴본 사람만이 알 수 있는거죠.
그래서~ 저의 블로그를 보시거나 저의 수업을 듣는 분들에게
영어로 말할 수 있는 표현방법을 최대한 많이 알려드리고 싶고,
많은 분들이 영어를 쉽고 재미있게 배우셨으면 하는 바램입니다.
자, 그럼 오늘 배울 표현은?
전화를 받다. 전화를 끊다. 입니다. 한국어로 하면 엄청 쉽죠?
그럼 영어로 ‘전화 좀 받아줘.’ ‘전화 끊어’ 해볼까요?
생각이 안나시죠? 생각이 안나는게 아니라 안배운겁니다.
전에도 누누이 말씀드렸듯이 전화 = phone, 받다 = receive, 끊다 = disconnect 하면
안된다고 했죠?
영어를 말할 때는 한국어의 표현을 영어로 그대로 번안하는게 아니라
영어식 표현을 알아야합니다.
그럼 배워보죠.
전화를 받다. 할 때는 동사 answer를 씁니다.
answer는 원래 대답하다 응답하다 라는 뜻인데 전화를 받다 라는 표현으로 쓰이는거죠.
그렇게 해서 전화 받다는 answer the phone 이 됩니다.
전화 받다. = answer the phone
그럼 이번에는 전화를 끊다를 알아볼까요?
전화를 끊다 는 hang up을 씁니다.
hang이라는 동사는 전화를 하는 상황에서 많이 쓰이는데
전화중에 잠깐 기다려봐 할때는 hang on을 쓰고
전화를 끊다 할 때는 hang up을 쓰는 것이죠.
아까 싸이의 행오버 뮤직비디오를 포스팅할 때 설명 드렸듯이
hang은 어디에 물건을 걸거나 길게 끌어서 유지하는걸 말하는데
hang on은 수화기를 놓인 상태로 유지하고 있는 것,
hang up은 수화기를 전화기위에 올려서 끊는 모습을 상상하면 되겠습니다.
(전화중에 안끊고) 잠깐 기다리다 = hang on
전화를 끊다 = hang up
미국 영화나 시트콤을 보면 서로 막사귀기 시작해서
전화기를 붙잡고 사는 연인들끼리 이제 잘때가 되어서
전화끊자라고 할 때 아쉬움을 남기며 서로 너 먼저 끊어, 아니 너 먼저 끊어 할 때도
You hang up. No, you hang up. 이러는 장면도 많이 나옵니다.
그럼 오늘의 표현을 예문을 통해서 알아볼까요?
예문 1
A: Hey, the phone is ringing.
B: I am busy making food for dinner. Could you answer the phone?
A: Sure, I will get it.
해석1
A: 야, 전화벨 울린다.
B: 나 저녁 음식 만드느라 바뻐. 니가 좀 받아줄래?
A: 물론이지, 내가 받을게.
예문2
A: What are you doing?
B: I am talking with Jeremy on the phone.
A: We’re going out for dinner. Just hang up the phone.
B: Okay, Just a minute.
해석
A: 너 뭐하니?
B: 나 제레미랑 통화하고 있어.
A: 우리 저녁먹으러 나갈건데. 전화 그냥 끊어.
B: 알았어, 잠깐만.
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
요즘에는 전화기가 없으면, 일상을 살아가기 힘든 시대가 되었습니다. 간혹 휴대전화도 없고, 집전화도 없이 살아가는 사람들이 있긴 하지만, 그런 사람들은 많지 않지요. 그리고 그런 사람을 주위에 두게 되면, 정작 본인은 불편한 게 없는데, 주변 사람들이 굉장히 불편해하기도 합니다. 연락하기가 여간 까다로운 게 아니니 말이죠.
이번에는 이렇게 전화와 관련된 영어 표현을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 기본적으로 “전화를 받다.”라는 표현과 “전화를 끊다.”라는 표현을 영어로 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다.
# 전화를 받다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
가장 먼저, 전화를 받는다는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 이 표현은 다양한 표현으로 사용할 수 있는데요. 아래의 표현을 골라서 사용하시면 될 것입니다.
1. ANSWER THE PHONE 2. GET THE PHONE 3. PICK UP THE PHONE 4. TAKE THE CALL
이렇게 다양한 표현을 사용할 수 있답니다. “ANSWER”는 영어로 “대답하다”라는 의미로 사용되는 표현인데요. 전화를 받는다는 것은 결국, 대답하고, 답신하는 것이니 이렇게 사용할 수 있답니다.
그리고, “GET” 역시도 어떤 것을 받는다는 표현인지라, 정말 말 그대로 “전화를 받았다.”라는 말로 사용할 수 있는 것이지요.
“PICK UP THE PHONE”이라는 표현은 지금의 스마트폰이 아니라, 유선전화를 받는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 유선전화로 전화를 받으려면 수화기를 들고 전화를 받아야 하니 말이죠.
마지막으로 “TAKE THE CALL” 역시도, TAKE는 “가지다”라는 의미가 있는데, “전화가 온 것을 가진다.”는 말로 결국, 전화를 받는다는 의미로 사용할 수 있는 표현입니다.
# “전화를 끊다”는 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
그렇다면, 반대로 전화를 마친 뒤에, 전화를 끊는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 이번에도 다양한 표현으로 사용할 수 있는데요. 아래와 같은 표현들을 사용할 수 있답니다.
1. HANG UP 2. RING OFF 3. PUT DOWN THE TELEPHONE
이러한 표현들로 사용할 수 있답니다. “HANG UP”은 어딘가에 거는 것을 가리킨다고 할 수 있는데요. 예전의 유선전화를 살펴보면, 수화기를 전화기 본체 위에 올려두어야 하는 구조였습니다. 그래서, 거기에 수화기를 걸어놓는다는 것이 이렇게 “전화를 끊는다.”라는 의미로 사용된 것이라고 할 수 있지요.
“RING OFF”라는 표현 역시도 같은 의미로 사용됩니다. 수화기를 전화기에 올려놓는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있겠지요.
마지막으로 “PUT DOWN THE TELEPHONE”이라는 표현 역시도, 유선전화에서 수화기를 전화기에 내려놓는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있답니다. 그래서, 위의 3가지 표현은 모두 “수화기를 전화기에 내려놓는 장면”에서 나왔다고 할 수 있을 것이지요.
여기까지, “전화를 받다” 혹은 “전화를 끊다”를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
“전화를 받다, 끊다”를 영어로?
“Put Down the Telephone” 역시도 직역해보면, “전화를 내려놓다.”라는 뜻이다. 스마트폰 이전에는 수화기를 내려놓아야 전화가 끊어지는 구조였기에 이러한 표현이 “전화를 끊다.”라는 뜻으로 쓰인다.
전화를 끊는 경우에도 여러 가지 표현이 쓰인다. “Pick up the Phone”이라는 표현에 반대되는 뜻으로 “Hang up”이라는 표현이 있다.
“Pick up the Phone”은 직역해보면, “전화를 들다.”라는 뜻으로 보면 되는데, 예전의 유선전화를 보면, 전화를 받으려면 수화기를 들어야 하는 구조였다. 그래서, 전화기를 든다는 것은 결국, 전화를 받는다는 뜻으로 쓰였다.
Our website uses cookies to improve your experience. Learn more about: cookie policy
전화를 끊다, 통화를 마치다, 전화하다 영어로 hang up, call
반응형
요즘에는 다시 영어공부에 대해 다짐을 해야겠다는 생각이 듭니다. 다시 오픽 점수를 따고 더 좋은 회사를 가려고 합니다. 지금 있는 곳도 평균이지만 제가 원하는 일은 아니기 때문이죠. 회사생활을 하면서 배울 것도 있고 커리어적으로 만족하고 있을 때 왠지 마음이 더 편할 것 같아요. 외국계 기업에서 다니면서 해외출장도 다니고 하는 게 저의 목표입니다.
그걸 이루기 전까진 왠지 자기계발을 계속할 것 같아요. 물론 이루고 나서도 계속되겠지만요. 여러분들이 원하는 직장생활의 이상향은 무엇인가요? 돈이 최고인가요? 아니면 복지가 우선순위인가요? 서론이 길어져버렸네요. 오늘의 생활 속 영어 표현 전화를 끊다, 전화하다 영어로 어떻게 말할까요? 예문과 함께 천천히 보시죠.
Meaning(의미)
call 은 여러가지 뜻이 있지만 오늘은 ‘전화하다’를 리뷰합니다.
call
: to use a phone to talk to someone.
출처 dictionary.cambridge.org
hang up
: to end a phone conversation.
출처 dictionary.cambridge.org
영영사전으로 보면 더 오래 기억이 남습니다.
Today talk
A: She called you yesterday.
B: I know, I called her back and just hung up a minute ago.
오늘의 대화문
A: 어제 그녀가 너한테 전화했어.
B: 알아, 전화해서 좀 전에 끊었어.
Example(예문)
1) I’ll call you.
– 내가 전화할게.
2) Don’t call me anymore.
– 더 이상 나한테 전화하지마.
3) You could hang up if you want.
– 네가 원하면 끊어도 돼.
4) She just hung up.
– 막 그녀는 통화를 마쳤어.
5) Can you call him?
– 걔한테 전화해 줄 수 있어?
6) Please don’t hang up the phone.
– 제발 전화 끊지 마.
7) I have to hang up now, I will call you back.
– 지금 끊어야 돼, 나중에 내가 다시 걸게.
영어명언
우리의 삶은 너무나 타이트하게 돌아갑니다. 직장생활도 해야 되고 투자 공부도 해야지 자기 계발해야지 이러다가 내가 원하는 것도 못하면 후회가 가득할 것 같아요. 아마도 저도 그렇지만 지금 열심히 해서 나중에 더 행복하게 살려고 타이트하게 살아가시는 것 같아 보입니다.
Enjoy when you can.
즐길 수 있을 때 즐기세요.
blow off : 따돌리다, 바람 맞히다, 파토내다.
come/go/turn full circle: 돌고 도는거지
take a rain check: 다음을 기약하다, 미루다, 연기하다
반응형
‘전화를 끊다’ 영어로 – ‘hang up’
반응형
‘전화를 끊다’ 영어로 – ‘hang up’
전화를 주고, 받고를 다뤘으니 그 외에 이에 관련해서 더 다룰 거는 없어보였는데,
전화를 끝낼때는 결국 전화를 ‘끊는데’, 그 표현을 아직 안 다뤘다.
전화를 끊다
우선, 제일 자주 쓰이는 표현은 ‘hang up (the phone)’이다.
더 캐쥬얼한 표현으로 ‘get off the phone’ , 좀 기계적이고 사무적인 표현으로 ‘end the call’ 등등이 있지만,
여기서는 핵심 표현인 hang up만 다루려고 한다.
목적어 없이 그냥 ‘hang up’ 이라고만 해도 소통에 아무 문제 없다.
그리고 이 표현에서 가장 핵심적인 부분인데,
정확한 유래를 모르고서는 도저히 ‘왜’ ‘전화를 끊다’가 ‘hang up’ 이라는 표현으로 쓰이는지 정말 이해하기가 힘들다.
우리가 흔히 생각하는 ‘hang up’은 말그대로 ‘hang’ + ‘up’으로, 무언가를 위에 걸 때 ,
특히 hang up the clothes / laundry (옷/빨래를 걸다(널다))등의 표현으로 쓰이기 때문이다.
그런데 전화를 ‘걸다’? 뭔가 말이 안 된다.
오히려 이 시점에서 더 헷갈리기 시작한다. 전화를 ‘걸다’라고 하면 한국어로는 전화를 ‘끊다’의 정 반대기 때문이다.
여기서 더 말이 길어지면 혼동만 늘어나니, 그 이유를 설명을 하자면
옛날에 쓰던 전화는 정말로 수화기를 위에 ‘걸어놔야’ ‘전화가 ‘끊어졌기’ 때문이다. 아래 그림처럼 말이다.
그래서 ‘hang up the phone’이 ‘전화를 끊다’가 되는 것이다.
그리고 이전 글에서도 비슷한 설명을 했는데,
비록 이 표현의 유래는 많이 오래됐지만, 언어의 여러가지 특징 중 ‘언어의 보수성’으로 인해,
사실상 지금 시대에는 ‘hang up the phone’이라고 표현을 해야할 이유는 정말로 없음에도 불구하고
그 표현이 지금까지 계속 이어져오고 있는 것이라고 보면 된다.
요즘은 일반 전화기조차 거의 안 쓰고 100이면 99는 스마트폰인데?
그래도 ‘전화 끊다’의 영어 표현은 ‘hang up the phone’이 메인이다. 언제 다른 표현으로 바뀔지는 모른다.
e.g)
– Wait a minute, and don’t hang up the phone.
– I’ll hang up and call you (right) back.
– Excuse me, but I have to hang up.
– After I hung up I remembered what I’d wanted to say.
– He hung up without saying a word.
지난 글 링크:
‘전화를 걸다’ 영어로 – call, ring, phone 등등..
https://speckofdust.tistory.com/15
반응형
전화를 끊다, hang up 말고 get off the phone이라는 표현도 있어요~!
전화를 끊다는 hang up이라고 하죠. 또 다른 표현이 있어요. 전화 좀 끊어라, 이렇게 말할 때 쓰는 표현인데요. Get off the phone입니다.
Get off the phone! I need to make a call! 전화 좀 끊어! 나도 써야 된단 말이야! I just got off the phone with my lawyer.
방금 변호사와 통화를 마쳤어요. How to make up an excuse to get off the phone. Tell the person on the other end you need to go to the bathroom right now 전화를 끊는 좋은 방법. 상대방에게 화장실을 가야한다고 말한다. Haley, get off the phone already. 헤일리, 전화 끊지 못하겠어!
영어공부 혼자하기 – 전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up, answer the phone”
현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로
매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !!
오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 전화와 관련된 표현들 입니다.
일상생활에서 자주 쓸수 있는 영어회화 표현들!
1. 전화를 끊다
전화를 끊다는 영어로 hang up 이라고 합니다. hang 자체의 뜻은 걸다, 라는 의미인데요 왜 전화를 끊다가 hang up 일까요? 전화가 처음 생겼을 당시, 전화 수화기를 거는 형식으로 디자인되었습니다. 즉 전화를 끊기 위해서는 수화기를 제자리에 잘 걸어야 했던 것이죠. 그러한 전화 디자인에서 유래된 “전화를 끊다”는 아직까지 hang up 으로 쓰고 있답니다. ^^
이러한 스토리들을 알아두면 절대 까먹을 일이 없겠죠?
다양한 영어예문들 함께 살펴보겠습니다.
-After I hung up I remembered what I’d wanted to say.
나는 전화를 끊은 후에 하고 싶었던 말이 생각났습니다.
-Don’t hang up on me, we must talk!
전화 끊지 마. 우린 얘길 해야 해!
-I was just about to hang up.
막 전화 끊으려던 참이었어요.
-Please hang up the extension phone.
내선 전화기를 내려 놓으세요.
-Wait a minute, and don’t hang up the phone.
전화 끊지 말고 잠시 기다리세요.
-Let me speak to her before you hang up.
전화 끊기 전에 나도 그녀에게 말 좀 하게 해 줘.
-Hang up and l’ll call back.
전화를 끊어주세요. 다시 걸어 드릴께요.
-You seem busy, so I’ll hang up now.
바쁘신 것 같으니 이만 전화 끊을게요.
-Don’t hang up. Are you there?
끊지 말아요. 여보세요?
-Don’t hang up! Stay on the line!
끊지 마! 계속 받고 있어.
-When they’re rude to you, hang up the phone.
그들이 당신에게 무례하게 굴면 전화를 끊어버리세요.
-I’d hang up and wait for him to call me back.
나는 전화를 끊고 그가 나에게 다시 전화하길 기다리겠어.
2. 전화 끊지말고 유지하다
전화 중간에 바쁜일이 1분간 생겨서 자리를 비워야 할때, 하지만 전화는 끊고 싶지 않을때!! 우리는 “잠깐만 기다려줘” 말하듯 영어로는 hang on 이라고 할수 있습니다. 전화를 끊지말고 기다려줘 이러한 의미의 표현이죠.
예문들 함께 살펴볼까요?
-Could you hang on a minute? He’s on another call.
잠깐만 기다리겠어요? 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다.
-Hang on. I’ll just see if he’s here.
잠깐 기다리세요. 그가 여기 있는지 볼게요.
-Wait, hang on, I got another call. / Hang on, I’ve got another call.
잠시만, 기다려주세요. 다른 전화가 와서요.
-I was left hanging on the line for three quarters of an hour.
나는 45분 동안 전화를 붙잡고 있어야 했었어요.
3. 전화를 받다
전화를 받다는 다양한 표현으로 쓸수 있는데요, 그중 가장 보편적으로 쓰는 표현은 answer the phone 이라고 할수 있어요. answer은 대답하다, 라는 표현으로 말그대로 전화에 대답하다, 전화를 받다 라는 의미가 됩니다.
활용도 높은 예문들 입니다.
-Can you answer the phone?
전화 받을 수 있어요?
-She paused the video and went to answer the phone.
그녀는 비디오를 정지시켜 놓고 전화를 받으러 갔습니다.
-If I don’t answer the phone between 8 am and 5 pm, that probably means I’m busy at work.
내가 오전 8시부터 오후 5시까지 전화를 안 받으면, 그건 직장에서 바쁘다는 뜻일 거야.
-She worried terribly about her son because he did not answer the phone all night.
그녀는 아들이 저녁 내 전화를 받지 않아 간장을 태웠습니다.
-If you’re there, answer the phone!
거기 있으면 전화 좀 받아!
-I tried to run and answer the phone, but by the time I got there, it had stopped.
뛰어가서 전화를 받으려고 했지만, 전화기 앞에 갔을 때쯤 끊어져 버렸어.
-She interrupted her work to answer the phone.
그녀는 하던 일을 중단하고 전화를 받았습니다.
-Please answer the phone for me if I’m out.
혹시 저 없을 때 전화 오면 받아 주세요.
-He can’t answer the phone because he is away from his desk.
그는 지금 자리에 없어서 전화를 못 받습니다.
그럼 내일 또 재미있는 영어공부하러 오세요 ! ^^
키워드에 대한 정보 전화 를 끊다
다음은 Bing에서 전화 를 끊다 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 한국어 기초 어휘 | 자주 쓰는 동사: 전화 10 – Basic Korean Vocabulary: ‘Telephone’ Verbs
- 어휘예문
- 한국어단어
- 한국어기초단어
- 한국어동사단어
- 단어발음
- 한국어단어발음
- 한국어어휘발음
- 필수동사
- 한국어기초어휘
- basickorean
- Koreanvocabulary
- 기초어휘
- 기초단어
- 기초한국어어휘
- korean lessons
- 외국인한국어배우기
- korean verbs
- 한국어교원
- 한국어동사
- 활용발음
- 한국어교원모의수업자료
- koreanvocab
- learn korean for beginners
- 외국어로서의한국어교육
- 한국말배우기
- koreanword
- 한국어교원실습자료
- 외국어로서의한국어교수법
- 외국어로서의한국어
- 한국어교수법
- learn korean language for beginners
- koreanwords
- 베이직코리안
- 한국어교원실습
- 한국어필수동사
- 동사활용
- basickoreanverbs
- essential korean verbs
- 외국어로서의한국어어휘교육
- 전화하다
- 걸다
- 받다
- 오다
- 끊다
- 바꾸다
- 보내다
- 남기다
- 기다리다
- 울리다
- call in Korean
한국어 #기초 #어휘 #| #자주 #쓰는 #동사: #전화 #10 #- #Basic #Korean #Vocabulary: #’Telephone’ #Verbs
YouTube에서 전화 를 끊다 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 한국어 기초 어휘 | 자주 쓰는 동사: 전화 10 – Basic Korean Vocabulary: ‘Telephone’ Verbs | 전화 를 끊다, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
