당신은 주제를 찾고 있습니까 “네비게이션 영어 로 – 네비게이션 관련 영어 표현“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.tfvp.org/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 크리스 쇼 이(가) 작성한 기사에는 조회수 7,089회 및 좋아요 195개 개의 좋아요가 있습니다.
지칭 하는 것이 의미가 잘 통하겠죠. 그래서 북미에서는 장치로서의 네비를 부를 때 아래와 같은 이름으로 부릅니다.
네비게이션 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 네비게이션 관련 영어 표현 – 네비게이션 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
[ 오늘의 영어 표현 ]– 속도를 줄이십시오– 전방에 방지턱이 있습니다
– 사고 다발 구간입니다
– 경로를 이탈하였습니다
크리스 아재와 함께 재밌는 영어 표현 배워봐요!!!
네비게이션 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
네비게이션 – 미국에선 그렇게 안 써요! 자주쓰는 표현 이렇게!
automotive navigation system이에요. … 에요. ‘navigation system’이라고 말하면 콩글리쉬까지는 아니지만,. 영미권에서는 잘 쓰이지 않는 말이고요. GPS란 말을 훨씬 …
Source: englishreview.tistory.com
Date Published: 7/6/2021
View: 3273
네비게이션 영어로 – NOTEBOOK
네비게이션 영어로. 무에서 2017. 10. 24. 00:51. 네비게이션을 영어로 GPS Navigation Device 또는 GPS Receiver 또는 GPS라고 한다.
Source: article2.tistory.com
Date Published: 3/20/2021
View: 6267
자동차 네비게이션을 영어식 표현으로 모라하나여? – 멘토링
navigation “네비게이션” 아니면GPS “지피에스” 라구 하면 됩니다.참고로 한국 상점에서 네비게이션 사니까 주인이 “콩그라쥬네비게이셩” 하더군요. 10-11-02.
Source: mentor.heykorean.asia
Date Published: 8/21/2021
View: 4149
자동차 ‘블랙박스’, ‘내비’라는 말은 영어에 없다!
자동차의 길을 안내해 주는 장치를 우리나라에서는 내비게이션(네비게이션), 줄여서 내비(네비)라고 하는데 정식 명칭은 automotive navigation system …
Source: englishsamsam.tistory.com
Date Published: 3/12/2021
View: 9464
[청년중국어]네비게이션은 영어로 뭘까? 리얼 중국어로는?
추가된 기능들이 생겨났는데요. 네비게이션은 ‘네버게이션 시스템’이라고 영어권에서 불려요. 특히 중요한 점은 네비게이션이 아니라 네’버’게이션이 …
Source: qingnianhanyu.tistory.com
Date Published: 1/6/2021
View: 9034
국내 네비게이션 영어로
We’ve seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs. 사전 항목과 같은 국내 네비게이션 영어로. 네비게이션 시스템 …
Source: ko.langs.education
Date Published: 6/12/2022
View: 9559
(생활 영어)미국인들은 내비게이션을 내비게이션이라고 할까요?
차안에 있는 길을 가르쳐주는 장치를 우리는 내비게이션이라고 부르죠. 근데 정작 미국인들은 그렇게 부를까요?
Source: www.clien.net
Date Published: 2/21/2021
View: 1457
[안성진의 영어 돋보기] ‘내비게이션 영어’ 1 – 한국일보
갓길은 영어로 어떻게 표현할까? 갓길은 고속 도로나 자동차 전용 도로 따위에서 자동차가 달리는 도로 폭 밖의 가장자리 길을 뜻하는데 영어로는 …
Source: www.hankookilbo.com
Date Published: 2/18/2021
View: 4956
주제와 관련된 이미지 네비게이션 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 네비게이션 관련 영어 표현. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 네비게이션 영어 로
- Author: 크리스 쇼
- Views: 조회수 7,089회
- Likes: 좋아요 195개
- Date Published: 2017. 6. 14.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=GllMFbgHqUg
419. 헷갈리는 영어 표현 – 네비, 영어로?
우리가 보통 네비라고 부르는 기기는
Navigation 네비게이션
의 줄임말이죠.
우리에게 Navigation은 기계 그 자체이지만 영어로 이 단어의 의미는 ‘운항’을 뜻합니다.
네비는 운항법을 알려주는 기능을 하는 장치이므로
Navigaton (운항) 보다는
Navigation system (운항법) 이라고
지칭 하는 것이 의미가 잘 통하겠죠.
그래서 북미에서는 장치로서의 네비를 부를 때 아래와 같은 이름으로 부릅니다.
GPS navigation system
하지만 3개의 단어를 모두 말하기 보다는 줄여서 말하는 경우가 많아요.
제일 흔한 경우는 GPS
아니면 Navigtion system
하지만 우리가 부르는 것 처럼 Navigation 이라고 부르는 경우는 흔치 않은 것 같아요.
저는 처음에 미국에서 차 렌트할 때, GPS 무료로 장착해준다고 해서
GPS? 위치추적기 단다고?
하고 당황했는데,
저처럼 당황하지 마시고 오늘의 표현 익혀두셨다가 여행가셔서 유용하게 사용해주시기 바라요.
그럼 내일 또 재미난 표현으로 오겠습니다!
네비게이션 – 미국에선 그렇게 안 써요! 자주쓰는 표현 이렇게!
navigation X
GPS O
네비게이션, 일명 내비의 정식 명칭은
automotive navigation system이에요.
navi·gate의 뜻은
1. (지도 등을 보며) 길을 찾다
2. (바다·강 등을) 항해하다
에요. ‘navigation system’이라고 말하면 콩글리쉬까지는 아니지만,
영미권에서는 잘 쓰이지 않는 말이고요.
GPS란 말을 훨씬 자주 듣게 되실 거에요.
GPS는 Global Positioning System의 약자에요.
번역하자면 ‘글로벌 위치결정 시스템’입니다! ,
너 차에 네비게이션 있어?
Do you have a GPS in your car?
자동차 ‘블랙박스’, ‘내비’라는 말은 영어에 없다!
자동차 전방을 녹화하는 장치를 흔히 블랙박스라고 하는데 어원인 black box는 비행기의 블랙박스, 즉 비행기록장치를 보관하는 상자를 의미하지 자동차 블랙박스란 뜻은 없다.
우리가 알고 있는 자동차용 블랙박스는 CCTV같은 단순한 녹화 카메라이기 때문에 블랙박스와는 그 성질이 전혀 다르므로 블랙박스란 이름부터가 잘못됐다.
자동차 블랙박스는 영어로 dashboard camera 대쉬보드 캐머러 한다. 우리나라에서도 ‘블랙박스’를 ‘블박’으로 줄여 부르듯 영어에서도 dashboard camera를 줄여서 dashboard cam 대쉬보드캠 또는 dashcam 대쉬캠 이라고 한다.
자동차의 길을 안내해 주는 장치를 우리나라에서는 내비게이션(네비게이션), 줄여서 내비(네비)라고 하는데 정식 명칭은 automotive navigation system 이다.
automotive navigation system은 너무 기니까 보통 navigation system, navigation device, navigation unit로 줄여 부른다. 문맥에 따라 이걸 다시 줄여 navigation으로 부르기도 하는데 ‘내비게이션’이란 단어가 여기서 유래됐다. 하지만 navigation은 상대적으로 덜 쓰이고 특히 ‘내비’란 말은 영어에 없다.
북미에서는 navigation system보다는 GPS 란 말을 주로 쓴다. 사실 GPS는 인공위성을 이용해 사용자의 위치를 전달해 주는 기술이지만 북미 내비게이션은 절대 다수가 GPS 기반이고, 단어가 짧아 부르기가 쉽기 때문이다. GPS란 단어가 가장 많이 쓰이고 약어라는 점에서 ‘내비’와 뉘앙스가 비슷하다.
I don’t have a GPS in my car. 차에 내비 없어.
I downloaded a GPS app. 내비 앱 다운받았어.
[청년중국어]네비게이션은 영어로 뭘까? 리얼 중국어로는?
리얼 영어에 리얼 중국어까지 잡는 신개념 원어민 전화중국어 청년중국어!
니하오~ 안녕하세요 원어민 전화중국어 청년메니저 리차드 고 입니다 고고고!
오늘의 단어 네비게이션
영어로는 NAVIGATION SYSTEM
가까운 발음: 네’버’게이션 시스템
네비게이션이 활성화되면서 차이점을 주기위해 마동석씨의 목소리라던지 다양한 재미까지
추가된 기능들이 생겨났는데요. 네비게이션은 ‘네버게이션 시스템’이라고 영어권에서 불려요.
특히 중요한 점은 네비게이션이 아니라 네’버’게이션이 정확한 발을이라는 것 잊지 마시고
영어권에선 GPS라고도 해요.
중국어로는 汽车导航仪 [qìchēdǎohángyí]
가까운 발음: 치처따오항이
导航 [dǎoháng]은 항해나 항공을 유도하다. 인도하다. 라는 뜻이에요.
중국이나 미국은 땅이 너무 크니까 네비게이션이 정말 필요해요~^^
저희 중국여행 컨텐츠를 보면 아시겠지만 중국 여행다닐 때 바이두 지도 같은거는 꼭!
켜고 다녀야해요^^
여기서 잠깐 자동차브렌드를 간단히 알아볼까요?
아우디 奥迪 [àodí]
BMW 宝马 [bǎomǎ]
포르쉐 保时捷 [bǎoshíjié]
벤츠 奔驰 [bēnchí]
혼다 本田 [Běntián]
중국에 거리를 보면 은근히 외제차를 많이 볼 수 있어요.
실제로 한국보다 소득수준이 높은 중국의 大城市 (dàchéngshì)들은 억대 슈퍼카를
저렴한 가격에 대여하는 서비스가 생겨나는 등 놀라운 변화를 보이고 있답니다~
참고로 지방지역의 일반 외제차들은 보급형이라고 하네요~^^
전화중국어 무료수업신청하기: http://bit.ly/무료수업신청
“국내 네비게이션” 영어로
“국내 네비게이션” 영어로
어떻게 말을하는 “국내 네비게이션” 영어로, 의 번역 “국내 네비게이션” 영어로 :
국내 네비게이션 Domestic navigation
이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “국내 네비게이션” …에서 한국어 …에 영어
번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다..
(생활 영어)미국인들은 내비게이션을 내비게이션이라고 할까요? : 클리앙
차안에 있는 길을 가르쳐주는 장치를 우리는 내비게이션이라고 부르죠.
근데 정작 미국인들은 그렇게 부를까요?
마침 오늘 비즈니스 컨퍼런스가 있어서 거기에 참석하면서 보이는 사람들마다 물어봤습니다. (+추가로 같이 살고 있는 가족들에게도 물었습니다)
나이대도 다양하게 물어봤습니다. 물론 영상 촬영하기전에 동의를 얻고 촬영했습니다(카메라를 너무 낮게 잡아서 얼굴을 다 놓쳤네요 -_-;)
대부분의 미국인들은 차안에 있는 길을 가르쳐주는 장치를 ‘GPS’라고 부릅니다.
그리고 부모님대에 분들께서는 내비게이션이라고 하면 못 알아듣습니다.
동영상을 촬영하진 못했지만 집으로 오는 길에 대학생 5명한테 추가로 물어봤는데 전부 GPS라고 했습니다.
[안성진의 영어 돋보기] ‘내비게이션 영어’ 1
이제 다음 주말이면 추석 연휴가 시작된다. 이번 추석 연휴 기간은 장장 열흘씩이나 된다. 가족들과의 정겨운 만남을 갖기 위해 고향을 찾는 이들의 마음은 한껏 부풀어 오를 것이다.
오늘은 고향에 내려가는 동안 도로에서 마주칠 수 있는 갖가지 상황을 전제로, 차 안에서 익힐 수 있는 이른바 ‘내비게이션 영어’를 몇 회에 걸쳐 소개하려 한다.
영어로 내비게이션 안내를 지원하는 국산 자동차가 아직은 많지 않은 실정인데, 현재 현대자동차의 에쿠스, 제네시스 등과 같은 고급 세단(sedan) 승용차를 중심으로 한국어와 영어 버전의 내비게이션 서비스가 제공되고 있다.
먼저 제한 속도 알림 기능에 대한 영어 표현을 알아보자. 내비게이션을 이용하는 운전자라면 누구나 익히 들어보았을 법한 ‘약 300m 앞 시속 70km 주행 구간입니다’라는 안내 메시지가 있다. 이것은 ‘In 300m, speed limit is 70km per hour’라고 나타낼 수 있다. speed limit는 제한 속도를 의미하는데, 사실 성질 급하기로 소문난 우리 한국 사람들에게 가장 재미있고도 신선하게 와 닿을 만한 표현이 바로 이것이 아닌가 싶다.
갓길은 영어로 어떻게 표현할까? 갓길은 고속 도로나 자동차 전용 도로 따위에서 자동차가 달리는 도로 폭 밖의 가장자리 길을 뜻하는데 영어로는 shoulder of the road라고 한다. 영어 원어민의 시각에서 보면 메인 도로(main road)에서 떨어져서(at each side) 난 길이라는 점을 묘사하기 위해 어깨를 뜻하는 shoulder를 사용하는 것 같다.
구간 과속 단속 카메라가 설치된 지역도 다뤄보자. ‘전방에 과속 단속 카메라가 있습니다’라는 안내 문구는 ‘The road ahead is monitored by traffic enforcement cameras’라고 나타낼 수 있다. 10년 전만 해도 자동차 과속 단속으로 먹고 사는 ‘파파라치’(다른 사람이 불법을 저지른 것을 제보하여 보상금을 타 내는 사람)가 직업인 사람들이 있을 정도였는데 무인 단속 카메라가 등장하면서 이들은 서서히 자취를 감췄다.
졸음 쉼터는 영어로 rest area라고 한다. ‘You may be drowsy now. Be careful about driving’이라고 하면 ‘지금 졸릴 수 있으니 안전 운전하세요’라는 뜻이다. 조금이라도 졸음이 밀려올 경우에는 즉시 운전을 중지해야 한다. 최근 고속도로에 많이 설치된 ‘졸음 쉼터’를 활용하면 도움이 되겠다.
차량에 승차한 뒤 잊지 말아야 할 것은 안전벨트를 착용하는 일이다. ‘모든 승객들의 안전벨트 착용을 확인하세요’라는 안내 메시지는 ‘Make sure all passengers have fastened their seat belts.’라고 표현할 수 있다.
안성진 코리아타임스 어학연구소 책임연구원
0 0 공유 카카오
페이스북
트위터
이메일
URL 기사저장
키워드에 대한 정보 네비게이션 영어 로
다음은 Bing에서 네비게이션 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 네비게이션 관련 영어 표현
- 크리스쇼
- 크리스의아재영어
- 아재영어
- 크리스
- 생활영어
- 영어회화
- 영어표현
- 영어대화
- 영어공부
- 실용영어
- Kris
- 크리스존슨
- 미국
- 미국인
- 미국남자
- 네비게이션
- 속도를줄이세요
- 방지턱
- 전방에방지턱
- 사고다발구간
- 경로이탈
네비게이션 #관련 #영어 #표현
YouTube에서 네비게이션 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 네비게이션 관련 영어 표현 | 네비게이션 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
