당신은 주제를 찾고 있습니까 “건강 하세요 영어 로 – 딱 한문장 \”무엇보다도 건강 조심하세요?\” 영어로 어떻게 할까요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.tfvp.org/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 ACE황단단 이(가) 작성한 기사에는 조회수 163회 및 좋아요 7개 개의 좋아요가 있습니다.
1. 건강 조심하세요. Be caureful of your health.
건강 하세요 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 딱 한문장 \”무엇보다도 건강 조심하세요?\” 영어로 어떻게 할까요? – 건강 하세요 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
딱 한문장 \”무엇보다도 건강 조심하세요?\” 영어로 어떻게 할까요?
Please take care of your health above all things.
take care of ~ = 조심하다. 돌보다.
above all things = 무엇보다도
** 백 단어보다도 한 문장이라도 제대로 말하는 것이 중요합니다. ☆☆
건강 하세요 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
항상 건강하세요를 영어로 뭐라고 쓴나요?????? – 지식로그
항상 건강하세요를 영어로 뭐라고 쓴나요?????? … 처리내용 : I hope you always stay healthy, Always take care, Always be healthy 등으로 쓰시면 …
Source: www.jisiklog.com
Date Published: 3/12/2022
View: 8011
세 문장 초보 영어 5)다들 건강하시길 바래요. – 조이플라잎
everybody 자리에 you와 같은 상대를 지칭하는 단어로 바꾸어서 사랑하는 사람들에게 말해주면 좋을 것 같네요. 여기서 good health는 좋은 건강상태를 …
Source: joy-with-joy.tistory.com
Date Published: 6/26/2021
View: 3113
영어 메일 인사 표현들 자연스럽게 쓰기
1) 건강 조심하세요 … 영어로 어떻게 할까? … Stay healthy! … Stay safe and healthy! 정도로 할 수 있겠다. 원래 잘 안쓰던 표현이었는데,. 코로나로 …
Source: described.tistory.com
Date Published: 10/6/2021
View: 1961
건강하세요 – 영어로 번역 – Translate100.com
한국어에서영어로 «건강하세요» 의 번역: «Be healthy.»
Source: ko.translate100.com
Date Published: 7/13/2021
View: 3067
[영어][하루 한 표현] 코로나 안부인사에 대한 여러가지 표현
안전하게 지내시고 당신과 가족들의 건강에 유의하세요. … 코로나 바이러스로 부터 안전하게 지내세요. Stay well. 잘 지내세요. Stay healthy.
Source: kaylifelog.tistory.com
Date Published: 7/1/2022
View: 4009
Top 15 건강 하세요 영어 로 Top 20 Best Answers
‘항상 행복하시고 건강하세요’ 영어로는? <전대건의 영어한문장> : 네이버 블로그. Article author: m.blog.naver.com; Reviews from users: …
Source: toplist.avitour.vn
Date Published: 12/5/2021
View: 2985
주제와 관련된 이미지 건강 하세요 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 딱 한문장 \”무엇보다도 건강 조심하세요?\” 영어로 어떻게 할까요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 건강 하세요 영어 로
- Author: ACE황단단
- Views: 조회수 163회
- Likes: 좋아요 7개
- Date Published: 2021. 11. 11.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=jvCBQZdCRzU
항상 건강하세요를 영어로 뭐라고 쓴나요??????
아카이브
모든 지식의뢰 및 지식맨의 처리기록 등록된 기록 총 22,672,465
문서번호 : 21,095,282
의뢰정보 의뢰일시 : 2014년 07월 26일 (토요일) 11시 12분 의뢰인번호 : 109826 의뢰경로(또는 유형) : 지식로그웹 의뢰비용 : 200원 의뢰내용 : 항상 건강하세요를 영어로 뭐라고 쓴나요??????
처리정보
처리일시 :
처리유형 :
처리자 : cyx430님 ( – , 채택된지식 개 )
처리내용 :
I hope you always stay healthy, Always take care, Always be healthy 등으로 쓰시면 됩니다.^^ 좋은 하루 되세요!
세 문장 초보 영어 5)다들 건강하시길 바래요.
요즘은 감기증상이 조금만 보여도 병원 가기도 조심스럽고, 덜컥 겁이 나는데요,
그 탓에 요즘 모든 인사말 끝에는 건강 잘 챙기세요~라는 말을 하지 않을 수가 없네요..
그래서 오늘은 다들 건강하시길 바라는 의미에서 쓸 수 있는 문장들을 같이 써보도록 해봐요!
첫 번째 문장은,
wish everybody good health ~
다들 건강하시길 바라요~
everybody 자리에 you와 같은 상대를 지칭하는 단어로 바꾸어서 사랑하는 사람들에게 말해주면 좋을 것 같네요.
여기서 good health는 좋은 건강상태를 의미한답니다.
여유가 있으신 분은 위 사진의 내용을 한번 읽어보는 것도 좋을 것 같네요 🙂
두 번째 문장은,
take care of yourself.
몸조심하세요.
“take care of ~”는 ‘~을 돌보다, 관리하다’의 뜻이에요.
그래서 take care of yourself. 는 “너 자신을 돌봐 ”
즉, ” 몸 관리를 잘해 “라는 의미라서 ” 몸조심하세요”로 해석된답니다.
세 번째 문장은,
Get well soon
쾌유를 빕니다.
무슨 이유로든 몸이 좋지 않다는 사람에게 해줄 수 있는 말이죠!
여기서 get well 은 병이 나아지다 라는 뜻이에요~거기에 soon을 붙여 ‘금방 병이 낫길 바라요’와 같은 의미가 되죠.
자 이렇게 오늘의 쉬운 세문장 영어는 끝이 났어요!
절대 긴 문장이 아니기 때문에 하루에 세 문장씩 배우고 세 번씩 주변 사람에게 써먹어보면
훨씬 더 기억이 오래 남을 거예요!
자 그럼 여러분 모두 건강 유의하는 하루 되길 바라요~
영어 메일 인사 표현들 자연스럽게 쓰기
반응형
우리나라나 (아마도 일본에서도) 많이 쓰는
“건강 유의하세요”
“서면으로 인사드립니다”
와 같은 표현들은 영어로 어떻게 할까?
결론부터 이야기하자면,
문화권이 많이 다른 만큼
그런 표현을 사용하진 않는다;;
예를 들면
우리나라에선 재채기 해도
코시국이라 잠깐 째려볼 수는 있어도
영어권처럼 “bless you”를 해주진 않고
그걸 해주면 오히려 어색한 것 같은 걸
문화적 차이에 다른 언어의 차이점이라고 빗댈 수 있겠다.
요즘은 그래도 코로나로 인해
건강에 관한 인사말은 잘 주고받는듯 하니,
건강 관련된 이야기로 시작해보자.
1) 건강 조심하세요
영어로 어떻게 할까?
자연스런 표현으로
Stay healthy!
혹은
Stay safe and healthy!
정도로 할 수 있겠다.
원래 잘 안쓰던 표현이었는데,
코로나로 인해 꽤 사용하는 인사말이 되었다.
이메일 끝인사에 적어주면 예의도 갖추고 시국에 맞는 센스도 갖출 수 있겠다.
아 참고로,
흔히들 많이 쓸법한
“Please take care of your health”
이런 표현은
뜻이 안 통하는 건 아닌데 굉장히 어색하니 웬만하면 쓰지 맙시다…
2) 서면으로 먼저 인사드리게 되었습니다.
영어로 하기에 상당히 곤란한 표현이다.
I meet you on the script… 이런 식의 표현은 말도안되고 -_-
다행히 영어식 메일에서는
인사말을 반갑게 하는 것이 매너로 굳혀져 있어서,
it’s nice to e-meet you
(온라인으로 만나게 되어 반갑습니다)
라는 표현을 쓰면 적절하다.
처음 메일을 보낼 경우에만 쓰는 거니,
그 이후로 답장으로 말을 주고받을 때는 쓰지 않는 걸 유의하자!
(처음 뵙겠습니다와 같은 표현임)
반응형
[영어][하루 한 표현] 코로나 안부인사에 대한 여러가지 표현
반응형
Pixabay 로부터 입수된 Gerd Altmann 님의 이미지 입니다
코로나 팬데믹이 사라질 기미가 보이지 않는 가운데 미국은 아직도 코로나 바이러스 확진자가 매일 6 ~7 만명에 이르고 있습니다. 저희 파트너사가 북미에 있기 때문에 저는 이메일을 쓸 때마다 안부인사로 서두에 항상 “Hope you and your family are well.” 이라고 쓰고 있는데요. 항상 똑같은 표현만 쓰자니 식상해져서 오늘은 코로나 바이러스에 대한 안부인사를 묻는 다른 표현들을 공부해보려고 합니다.
먼저 파트너사의 엔지니어에게 받은 메일을 찾아보니 제일 많이 쓰인 문구는 아래와 같습니다.
Be Safe and take care yourself and family.
안전하게 지내시고 당신과 가족들의 건강에 유의하세요.
그리고 아래 문구들은 회의를 하거나 전화통화를 할 때 제일 많이 들었던 문구입니다. 간단한 문장이라 전화 끝내면서 사용하면 좋을 것 같습니다. 저는 이메일에 썼던 문장을 그대로 얘기하려고 했더니 말이 꼬이더라구요..ㅡㅡ;;
Be Safe from Corona virus.
코로나 바이러스로 부터 안전하게 지내세요.
Stay well.
잘 지내세요.
Stay healthy.
건강히 지내세요.
물론 제가 사용했던 문구도 이메일에서 많이 봤는데 지금 다시 찾아보니 대부분 한국사람들이 보낸 이메일에서 많이 볼 수 있었습니다. 안부인사에 많이 사용되는 문구기는 하지만 좀 재밌다는 생각이 들었네요. ^^
Hope you and your family are well.
당신과 가족들이 모두 잘 지내길 바랍니다.
I do hope that you and your family are healthy and safe.
당신과 가족들이 모두 건강하고 안전하게 지내시길 바랍니다.
I hope you are doing well.
건강하길 바랍니다.
I hope you are well.
건강하길 바랍니다.
그 외에 어떤 표현이 있나 찾아보니 다음과 같은 표현들이 많이 사용되는 것 같습니다.
Stay safe and healthy.
안전하고 건강하게 지내세요.
Stay safe and well.
안전하게 잘 지내세요.
Hopefully this will be over soon and we will be back together.
이 사태가 빨리 끝나서 다시 뵙기를 바랍니다.
안부인사 관련해서 찾다보니 이 코로나 사태를 잘 이겨내라는 격려나 안부인사가 아니라 코로나 사태 이전의 생활로 돌아갔으면 좋겠다는 희망이 담긴 문구도 눈에 띕니다. 정말 new normal이 아니라 코로나 사태 이전의 nomal로 돌아가기를 바래봅니다.
Looking forward to getting back to normal.
정상으로 돌아가기를 바랍니다.
반응형
Top 15 건강 하세요 영어 로 Top 20 Best Answers
See more articles in the same category here: https://toplist.avitour.vn/blog/.
‘항상 행복하시고 건강하세요’ 영어로는?
Click!
안녕하세요 여러분 전대건입니다.
Hi, guys. This is Daegun.
이제 2012년도 채 2시간 정도밖에 남질 않았네요.
We only have about a couple of hours for this year.
돌아보면 힘든 일도 왜 있었지만 이번 한해 저는 참 운이 좋았던 것 같습니다.
Looking back, I’ve been so lucky this year even though something bad happened to me sometimes.
좋은 사람들을 많이 만났구요.
I met a lot of good people.
오프라인 강의도 꾸준히 진행하고 있습니다.
I keep running my English offline class in Seoul.
3월에는 팟캐스트를 시작하였고
I started publishing my podcast episode in March.
열심히 공을 들였던 제 첫 책도 출간되었습니다.
My first book that I worked on really hard has just got published.
지금까지 보내주신 응원과 격려 정말 감사드립니다.
Thanks so much for your support and everything.
새로이 시작하는 한해 항상 행복하시고 건강하셨으면 좋겠습니다.
My best wishes to you guys in 2013 and I hope you always stay healthy and happy.
내일 강의로 찾아뵙겠습니다 ^^
Bye 2012 and hello 2013.
Happy New Year!
키워드에 대한 정보 건강 하세요 영어 로
다음은 Bing에서 건강 하세요 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 딱 한문장 \”무엇보다도 건강 조심하세요?\” 영어로 어떻게 할까요?
- 오늘의 영어 한마디
- 무엇보다도 건강 조심하세요
- Please pay attention to your health above all things.
- pay attention to
- above all things
- 기초영어회화
- 일상영어회화
- 무엇보다도
딱 #한문장 #\”무엇보다도 #건강 #조심하세요?\” #영어로 #어떻게 #할까요?
YouTube에서 건강 하세요 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 딱 한문장 \”무엇보다도 건강 조심하세요?\” 영어로 어떻게 할까요? | 건강 하세요 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
