당신은 주제를 찾고 있습니까 “비싸다 영어 로 – expensive 말고! \”엄청 비싸다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.tfvp.org 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.tfvp.org/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS ENGLISH 이(가) 작성한 기사에는 조회수 2,149회 및 좋아요 50개 개의 좋아요가 있습니다.
[숙어]cost a fortune/비싸다영어로/싸다영어로/cost an arm and leg의미/뜻/해석/dirt cheap의미/뜻/해석 어떻게 표현할 수 있을까요? cost a fortune. 말 그대로 한 재산(a fortune) 한다는 뜻입니다.
비싸다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 expensive 말고! \”엄청 비싸다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡 – 비싸다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
한국식 영어 표현을 원어민들이 사용하는 표현으로 다듬고
일상에서 자주 사용하는 문장을 만들어보며 표현을 확실하게 익혀보아요!
—————————————————————
제대로 공부하고 싶다면?
[매일 10분 영어] 세리나의 누구나 톡톡 풀버전 다시보기
» http://home.ebse.co.kr/10mins_serina
EBS English 홈페이지 바로가기
» http://www.ebse.co.kr
비싸다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
비싸다 영어로 – 비싸다 영어 뜻 – 영어 사전
비싸다 영어로: 비싸다1 [상품의 값이 너무 많다] dear; expensive; cos…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 12/8/2021
View: 2042
가격이 비싸다/ 싸다를 영어로 – The price is expensive/cheap???
expensive/cheap는 물건이 비싸거나 싼 경우에 주로 사용하는 형용사라는 것을 기억해 주셔야 합니다. … 오늘 알려드린 문법은 중고등학교 시험에도 …
Source: dream-e.tistory.com
Date Published: 9/9/2021
View: 9034
비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로 with 대화문
비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로. 캠브릿지 영영사전 참고했습니다. <1> expensive : costing a lot of money.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 2/11/2022
View: 2374
한형민 어학원 – ‘엄청 비싸다’ 를 영어로 어떻게 말할까요 …
‘엄청 비싸다’ 를 영어로 어떻게 말할까요? expensive 말고 다른 표현은 없을까요? 한형민어학원 블로그에서 알아보세요!
Source: www.facebook.com
Date Published: 3/26/2021
View: 1952
expensive 말고! “엄청 비싸다” 영어로 어떻게 표현할까요? – 우투
EBS ENGLISH. 한국식 영어 표현을 원어민들이 사용하는 표현으로 다듬고 일상에서 자주 사용하는 문장을 만들어보며 표현을 확실하게 익혀보아요!
Source: utu.kr
Date Published: 10/22/2022
View: 6453
‘값이 싸다/비싸다에 관련된 표현들 알아두기’ | 밴쿠버 교육신문
참고로，특히 영어 테스트들을 준비하는 사람에게 있어 이 칼럼에서 다룰 내용들은 그야말로 필수적인 어휘라고 보아도 무방할 것이다.
Source: vancouveredupost.ca
Date Published: 3/29/2021
View: 2132
[캐나다]가격표현 – 마리의 필수생활영어 – Daum 카페
우리말로는 가격이 비싸다는 표현을 쓰지만 영어로는 price가 expensive/cheap하다고 쓰지 않는다. product 같은 구체적인 물건에 expensive나 cheap을 쓰게 된다. 대신에 …
Source: m.cafe.daum.net
Date Published: 7/11/2022
View: 3188
주제와 관련된 이미지 비싸다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 expensive 말고! \”엄청 비싸다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 비싸다 영어 로
- Author: EBS ENGLISH
- Views: 조회수 2,149회
- Likes: 좋아요 50개
- Date Published: 2021. 2. 1.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=fO23uA6JEYs
[숙어]cost a fortune/비싸다영어로/싸다영어로/cost an arm and leg의미/뜻/해석/dirt cheap의미/뜻/해석
보통 “비싸다”
라는 표현을
expensive 로 알고 있는데,
“정말 비싸다”
그러니까 “비싸다”를 더욱 강조하면서
활력있게 말하고 싶을 때
어떻게 표현할 수 있을까요?
cost a fortune.
말 그대로 한 재산(a fortune) 한다는 뜻입니다.
ex) I think your car costs a fortune.
또
몸에서 뗄 수 없는 팔과 다리 가격만큼 한다는
cost an arm and a leg 라는 표현도 있습니다.
It costs an arm and a leg to visit the doctor if you don’t have edical insurance.
엄청난 돈이 들어갈거야/ 의사한테 가면/ 만약 네가 의료보험이 없다면
의역) 의료보험없이 병원에 가면 많은 돈이 들거야.
*보통 미국에서는 주치의제도때문에
병원에 가다를
go to the hospital 보다는 visit the doctor
로 더 많이 표현을 한다고 합니다.
The painting was sold for an astoronomical price.
그 그림은 팔린다/ 천문학적인 가격에
이렇게 astoronomical (천문학적인)
을 써서 어마어마한 양이나 액수를 표현하기도 합니다.
This notebook is too steep.
이 노트북은 터무니없이 비싸.
경사가 급하다는 steep을 이용해 too steep을
써서 정말 비싸다를 표현할 수도 있습니다.
그럼 반대로 아주 싸다는 말은 어떻게 할 수 있을까요?
You can get beautiful leather jackets in the markets and they’re dirt cheap.
넌 아름다운 가죽자켓을 살 수 있어/ 시장에서 /그것들은 정말 싸.
의역) 시장에 가면 정말 싼 가격에 아름다운 가죽 자켓을 살 수 있어.
이렇게 dirt cheap 으로
싸다를 강조할 수 있습니다.
*dirt cheap (먼지만큼 싸다)
또
She says her new Dior outfit was a steal.
그녀는 말했어/ 그녀의 새로운 디올 옷은 훔친것처럼 쌌어.
여기서 was a steal은
“훔친 것처럼 싸다” 라는 표현입니다.
또 at rock-bottom prices 바위바닥에 납작 눌린것처럼 싸다
at giveaway prices 줘버리는 것 같은 가격으로
등이 있습니다.
보통 이렇게 싼 가격에 물건을 팔면 사람들은
buy up, snap up (몰아서 사고)
ex) On the day of the big sale, all the best items were snapped up first.
빅세일날, 가장먼저 모든 최고의 상품들이 몰아서 팔렸다.
stocp up (on) (나중에 쓰려고 더 많이 사재기를 하다)
ex) Department stores always stock up on gift items before Christmas
백화점들은 언제나 사제기를 한다/ 선물 상품을/ 크리스마스 이전에
오늘은 비싸다, 싸다
의 관용표현에 대해서 알아봤습니다.
한번 보는 것은 도움이 되지 않습니다.
여러번 복습하는 것이 가장 중요합니다.
즐거운 하루 되세요^^
가격이 비싸다/ 싸다를 영어로 – The price is expensive/cheap???
반응형
안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 문법 시간입니다. 가끔 가격이 비싸다는 표현을 영어로 영작하거나 말할 때 보면 The price is expensive라는 표현을 많이 듣는데요. 틀린 표현입니다. 그러면 올바른 표현은 무엇일까요? 지금 알아봅니다.
□ 기초 영어 문법 정복
기초 문법이라고 쉽게 생각하지 마시고 끝까지 봐주시길 바랍니다. 그래야 중급이나 고급 단계로 쉽게 넘어갈 수 있기 때문입니다. 그리고 문법의 용어만을 암기하는 것은 지양해야겠습니다.
■ 가격이 비싸요를 영어로 한다면?
가격이 비싸요가 The price is expensive 아니라면 그럼 뭐라고 해야 좋을까요? 이때 우리는 high를 사용해 주어야 합니다. 정확한 표현이지요. 정리하면 다음과 같습니다.
The price is high.
마찬가지로, 가격이 싸다고 할 때에도 우리말과 결부 지어 The price is cheap이라고 많이 하십니다. 그러나 이것도 틀린 표현이며, 이때는 low를 사용해 주셔야 합니다. 정리하면 다음과 같습니다.
The price is low.
▣ high와 low의 수식을 받는 명사
형용사에 관한 글은 오늘의 포스팅 이해에 도움을 줄 수 있습니다.
2021.10.27 – [영어 이야기/영문법 이야기] – 기본 영어 문법 – 형용사(Adjective)의 한정 용법과 서술 용법
이런 high와 low의 수식을 받는 명사들은 다음과 같습니다.
price / wage / income
위의 명사들은 한국식으로 보면 expensive와 cheap을 써야 자연스러운 것처럼 보이기에 더욱 주의를 기울여야 하는 부분입니다.
※ 주요 단어 어원
price
price의 어원은 라틴어 pretium입니다. 당시의 그림은 가치와 보상이었습니다. 가치의 그림은 가격이 되며 보상의 그림은 대가가 되는 흥미로운 단어입니다.
wage
wage의 어원은 Proto-Germanic wadi-입니다. 이 단어의 그림은 뭔가에 대한 보상이었습니다. 이런 그림에서 임금이라는 의미를 가지게 됩니다. 이때 통상 주급이라는 느낌이 강한 wage입니다.
income
income은 어원을 몰라도 in 안으로 come 들어오다 라는 것을 알 수 있으며 이런 그림에서 정기적으로 가지게 되는 소득이나 수입을 의미합니다.
추가 예문 좀 더 보시죠.
people on high/low incomes (Oxford 참조)
위의 문장을 번역을 해보자면 고소득자들이나 저소득자들 정도로 해볼 수 있습니다.
There are extra benefits for people on low wages. (Oxford 참조)
저임금을 받는 사람들을 위해서 추가 수당이 있다.
▣ expensive/cheap 사용할 때는?
expensive/cheap는 물건이 비싸거나 싼 경우에 주로 사용하는 형용사라는 것을 기억해 주셔야 합니다.
It’s too expensive. The computer is not cheap.
오늘 알려드린 문법은 중고등학교 시험에도 공무원 시험 등에도 자주 나오는 부분 중 하나입니다. 이제 오늘 문법에 대한 자신감 가지셨길 바라봅니다. 오늘은 여기까지이며, 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 늘 감사드립니다.
반응형
비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로 with 대화문
반응형
안녕하세요. 요즘 물가 상승률이 실감 날정도입니다. 기름값도 2,000원이 넘어가서 운전하고 다니기도 부담스럽더군요. 아마 다른 분들도 저와 같은 생각을 하지 않을까 싶습니다.
월급은 오르지 않는데 물가만 비싸지니 한숨만 나올 뿐이죠. 그래도 긍정적으로 생각하면서 살아야지 않겠습니까 언젠간 나아지겠죠. 다들 힘내 봅시다.
그러면 오늘은 이에 관련된 표현 비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로 말해보는 시간을 가져볼게요. English 대화문과 함께 읽어보면서 리뷰해보세요.
비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로
캠브릿지 영영사전 참고했습니다.
<1>
expensive
: costing a lot of money.
pricey
: expensive
우리가 일반적으로 비싸다 in English expensive를 가장 많이 사용하죠. pricey도 동일하게 사용하실 수 있어요. 그리고 추가로 말씀드리자면 엄청나게 비쌀 때 cost a fortune(an arm and a leg)를 사용하실 수 있습니다.
<2>
cheap
: costing little money or less than is usual or expected.
가격이 싸다, 저렴하다 뜻을 가진 cheap을 사용합니다. 그리고 cheap은 짠돌이 돈을 안 쓰려고 하는 사람한테도 사용할 수 있습니다.
<3>
reasonable
: a reasonable price, value, or offer seems fair and not too expensive.
reasonable에 price(가격)을 붙이면 가격이 엄청 비싸지도 않고 싸지도 않은 사기에 적당한 ‘가성비’ 의미를 가집니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: That was more expensive than I expected.
B: I think it’s reaonsable price.
A: Hum… It is stuck in my head.
B: I would buy it if I were you, It had 20% discount as well.
< 오늘의 대화문 >
A: 그거 내가 예상했던 것보다 비쌌어.
B: 가성비 좋았던 것 같은데 (가격 괜찮던데)
A: 흠… 머릿속에 자꾸 맴도네.
B: 나라면 샀을 거야, 20% 할인도 했잖아.
Example(예문)
* It’s not as pricey as you think.
– 네가 생각한 만큼 비싸지 않아.
* How did you find cheaper one?
– 더 싼 걸 어떻게 찾았어?
* Come to think of it, that was a reasonable deal.
– 다시 생각해보니까, 그건 괜찮은 딜(거래)이었어.
* It’s pricey a bit, I’m happy with it, though.
– 그건 좀 비싸도 만족해 난.
* That house costs me a forture.
– 저 집 겁나 비싸 (돈 많이 썼어)
* I manged to get a cheaper flight.
– 간신히 더 저렴한 비행 편 구했어.
* Wow, It’s so cheap.
– 와, 진짜 저렴하다.
맺음말
이렇게 해서 오늘은 비싸다, 저렴하다, 가성비 영어로 말할 수 있는 영어 표현들을 살펴보았습니다. 어렵지 않게 대화문과 English examples을 통해서 리뷰해보았어요.
반응형
‘값이 싸다/비싸다에 관련된 표현들 알아두기’
이번 주는 경제활동과 관련된 영어표현들을 알아볼게요. 역시 캐나다 실용영어 시험 셀핍에 많이 등장하는 유용한 말들이 많으니까 꼭 익혀두세요. 쇼핑하면서 가장 많이 쓰게 되는 싸다 혹은 비싸다는 표현들입니다.
* 값이 싸다/비싸다와 관련된 표현들
pay through the nose
→ 코를 베어 지불할 정도로) 값이 비싸다.
이번 주는 경제 활동과 관련된 다양한 영어 표현들을 살펴보는 시간을 갖도록 하겠다.
물론 경제 활동이란 것이 막연하고 실로 광범위한 것이지만 신문이나 방송 등에서 주로 다루어지는 내용들을 위주로 상황별로 나누어서 살펴보도록 하겠다.
참고로，특히 영어 테스트들을 준비하는 사람에게 있어 이 칼럼에서 다룰 내용들은 그야말로 필수적인 어휘라고 보아도 무방할 것이다.
⊙ 값이 비싼 상황을 나타낼 때 쓰이는 영어 표현
물건 값이 비쌀 때는 expensive라는 적절한 형용사가 있지만 ‘비싸다’는 말은 매우 일상적이고 흔한 상황에서 물건을 구입할 때 많이 쓰이기 때문에 다양한 표현들이 존재한다.
그 중에서도 재미있는 표현으로는 pay through the nose가 있는데 이는 과거에 코를 베어 빚을 갚았다는 역사적 사건에서 비롯된 말로 요즘에도 빈번히 쓰인다.
이와 비슷한 pay an arm and a leg 역시 신체 부위가 포함된 기억하기 쉬운 어휘이다.
또한 상대에게 바가지를 씌우는 상황을 나타내는 말로는 rip off도 빈번히 사용된다는 것을 반드시 알아 두자. 참고로 outrageous는 expensive보다 훨씬 더 강한 의미를 지닌 형용사로 ‘터무니없이 비싸다’는 뜻으로 자주 쓰인다.
• We paid through the nose to get the car fixed and it still doesn’t go properly. → 우리는 비싼 돈을 주고 자동차를 수리했지만 여전히 제대로 작동되지 않는다.
• My sister paid an arm and a leg for the necklace.
→ 내 여동생은 비싼 돈을 주고 그 목걸이를 샀다.
• That’s far too much money. → 그것은 너무 비싸다.
• I think the computer is way over-priced.
→ 그 컴퓨터는 가격이 지나치게 높은 것 같다.
• Do you think it’s too steep?
→ 가격이 너무 높다고 생각하니?
• Houses in Vancouver are sky-high.
→ 밴쿠버의 집값은 매우 비싸다.
• This used car is a bad bargain.
→ 이 중고차는 매우 비싸게 샀다.
• This book costs a pretty penny.
→ 이 책은 매우 비싼 돈을 주고 샀다.
• This room is out of our price range.
→ 이 방은 예상했던 가격대보다 높네요.
• A thousand dollars? That’s too much for a TV.
→ 1000달러라고? TV 치고는 너무 비싼데.
• I liked it but the price was out of line.
→ 그 제품이 마음에는 들었지만 가격대가 맞지 않았어.
• They charge a lot for ad production.
→ 그들은 광고물에 높은 가격을 물린다.
• I can’t afford the prices there!
→ 그 곳은 너무 비싸서 물건을 살 수가 없다.
• These prices are just outrageous.
→ 이 가격은 터무니없이 비싸다.
• The manager ripped me off. I bought the junk for 50 dollars. → 그 매니저는 내게 바가지를 씌웠다. 나는 그 고물을 50달러를 주고 구입했다.
• The salesperson overcharged me.
→ 그 판매사원이 내게 바가지를 씌웠다.
• She tried to palm her old car off on me.
→ 그녀는 오래된 차를 나에게 속여서 팔았다.
• Online gambling sites are a racket.
→ 온라인 도박 사이트들은 모두 사기다.
⊙ 값이 싼 상황을 나타낼 때 쓰는 표현
expensive의 반대 형용사는 cheap이지만 원어민들은 cheap보다도 bargain이라는 말을 더 많이 쓰는 것 같다.
또한 구어적인 표현으로 많이 쓰이는 It’s a steal도 쉽게 기억할 수 있을 것이다. 이는 ‘거저 훔친 것’이라고 말할 정도로 물건 값이 쌀 때 종종 쓰이는 말이다.
아주 싸지는 않아도 가격이 ‘괜찮다’ 정도를 뜻할 때는 reasonable이란 형용사가 적절하다. 또한 최저 가격을 뜻할 때는 rock-bottom price 혹은 bottom line price라는 표현이 있다는 사실도 알아 두자.
광고문 등을 보게 되면 beat란 동사가 많이 등장하는데，이는 다른 어떤 가격보다도 그곳에서 판매하는 값이 저렴하다는 의미이다. 예를 들어 We can beat the price라는 뜻은 그 가격보다 더 저렴하게 판매하겠다는 뜻이다.
• He is selling his car. It is a real bargain.
→ 그는 자기가 쓰던 차를 팔고 있다. 정말 좋은 가격이다.
• I picked up a new camera at the sale－it was a steal.
→ 나는 세일 중인 새 카메라를 구입했다. 정말 거저나 마찬가지였다.
• I could buy the DVD player for a song.
→ 나는 이 DVD 플레이어를 싼 값에 구입할 수 있었다.
• Her new boots cost next to nothing.
→ 그녀의 새 부츠는 공짜나 마찬가지였다.
• The software is a great buy.
→ 그 소프트웨어를 매우 싸게 샀다.
• Bananas are very reasonable at this time of year.
→ 해마다 이쯤이 되면 바나나 가격이 적당해진다.
• This is the rock-bottom price. → 이것은 최저 가격이다.
• We will beat any price!
→ 우리는 최저가를 보장합니다!
★필통★필리핀어학연수 통합자료실
가격이 높다/비싸다
우리말로는 가격이 비싸다는 표현을 쓰지만 영어로는 price가 expensive/cheap하다고 쓰지 않는다.
product 같은 구체적인 물건에 expensive나 cheap을 쓰게 된다. 대신에 price는 수치니까 “높다/낮다”로 표현하게 된다.
가격이 높다는 말로 high 대신에 steep이 쓰이기도 한다.
원래 steep은 경사가 가파른 걸 뜻하는데 가격에 쓰이면 아주 비싸다는 뜻이 된다.
너무 높은 경우 unreasonable price라는 표현도 흔히 쓰이고 있다.
물건이 주어라면 expensive/high-priced를 쓰면 되겠다.
The price is steep/a steep price
The price is high/a high price
Expensive goods
The item is high-priced/high in price/expensive/of high price.
가격이 싸다/저렴하다/낮다
“싸다/저렴하다/낮다” 우리말로도 이 세 단어 사이에는 약간의 차이가 있다.
“낮다”는 가장 객관적인 표현이고, 가장 듣기 좋은 말이 “저렴하다”라고 할 수 있다.
“싸다”에는 제값보다 싸다는 뜻과 싸구려란 뜻 두 가지가 있다.
전자는 low-priced goods로 표현하면 되고 후자는 cheap goods로 쓰면
된다.
다시 말해서 low-priced는 가격이 저렴하다는 의미로 품질에 비해 좋은 가격을 말한다.
반면에 cheap은 값이 싸다는 점에만 중점을 두었을 뿐 품질은 배제하고 쓰는 말이다.
정말 싸구려라면 cheap and of low quality처럼 뒤에 추가 설명이 따라붙는 경우가 대부분이다.
정리해보면, “객관적으로 값이 낮다/저렴하다”는 가장 무난한 low-priced, “싸다(비싸지 않다)”는
inexpensive, “값싸다”는 cheap 정도로 구분하면 되겠다.
반면에 비싸지도 싸지도 않고 적당한 가격은 합리적인 가격이기 때문에 reasonable price라고 표현하면 좋습니다.
키워드에 대한 정보 비싸다 영어 로
다음은 Bing에서 비싸다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 expensive 말고! \”엄청 비싸다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡
- EBSe
- EBS English
- EBS 영어
- English education
- english expression
- 원어민 표현
- 일상 영어 회화
- 영어 회화
- 영어 스피킹
- English speaking
- 매일 10분 영어
- 세리나
- 세리나황
- 영어 말하기
- 영어 일상 표현
- 일상 영어 표현
- free english education
- 원어민 회화
- 리얼영어
- 무료 영어 강의
- 비싸다 영어로
- 엄청 비싸다 영어로
- 영어 강의
- 영어 공부
expensive #말고! #\”엄청 #비싸다\” #영어로 #어떻게 #표현할까요? #| #세리나의 #누구나 #톡톡
YouTube에서 비싸다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 expensive 말고! \”엄청 비싸다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡 | 비싸다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
